Coen van Galen replied to Carmen's discussion Folionummer
"Dag Carmen,
Meestal staat er een krabbeltje achter het folionummer. Dit is een paraaf van de ambtenaar die het register moest controleren voordat die in gebruik werd genomen. Deze paraaf hoeft niet overgenomen te worden. U schrijft dus alleen het…"
Aug 11
Coen van Galen replied to Ria van der Ploeg's discussion 'register van vreemde immigranten'
"Beste Ria,
Het 'register van vreemde immigranten' (ook wel het vreemdelingenregister genoemd), werd even vóór 1900 ingevoerd in Suriname om migranten te registreren die niet als contractarbeider naar Suriname kwamen. Het ging dan vooral om mensen…"
Jul 27
Coen van Galen replied to Jack Dooms's discussion 1 vrouw 2 namen en contractnummers??
"Dag Jack,
Dat kan als Edeea/Idia als contractarbeidster in Suriname is geweest en daarna teruggekeerd is naar India en zich later nog een keer heeft aangemeld als contractarbeidster in Suriname. Ze was 30 toen ze in 1890 voor de tweede keer aankwam…"
Jul 26
Coen van Galen replied to Ria van der Ploeg's discussion huwelijken Aziaten/overlegde documenten
"Beste Ria,
De huwelijksakten vanaf 1908 verwijzen naar eeen regeling die speciaal in het leven is geroepen om huwelijken van contractarbeiders uit India en Indonesië te regelen (toen nog Britsch-Indië en Nederlandsch-Indië genoemd). De regeling werd…"
Jul 26
Coen van Galen replied to Carla Jonkers's discussion Aangifte uit naam van een ander doen
"Beste Carla,
Het staat niet In de handleiding omdat we het bij mijn weten ook nog nooit zijn tegengekomen. Wat je hebt gedaan is helemaal goed, omdat op deze manier beide namen bewaard blijven. Bedankt voor het melden, ik zal dit toevoegen in de…"
Jul 23
Coen van Galen replied to Jack Dooms's discussion Geen vader in overlijdensakte
"Dag Jack,
Dat is juist. Het staat ook zo in de handleiding onder 'Wat is nieuw': 'De volgorde waarin ouders van de overledene ingevoerd worden verschilt van eerdere projecten. In dit project wordt de vader altijd in het eerste blokje ingevoerd, en…"
Jul 7
Huub van Helvoort replied to Coen van Galen's discussion Nieuw project: Overlijdens Paramaribo 1929-1945 (met vooringevulde velden)
"Omdat ik de laatste taak van VT1811 had ingevuld ben ik hiermee begonnen.
Na eneige akten ingevuld te hebben: Opvallend is dat de leeftijden bij de getuigen en de woonplaats bij de getuigen niet door de computer ingevuld zijn.
Bij contractarbeiders…"
Jul 5
Coen van Galen replied to Coen van Galen's discussion Nieuw project: Overlijdens Paramaribo 1929-1945 (met vooringevulde velden)
"Dag Carla,
Ik ben blij om dat te horen! Ik heb ze uiteraard uitgeprobeerd voordat het project startte en dit gaat inderdaad heel soepel.
Hartelijke groet, Coen"
Jul 4
Carla Jonkers replied to Coen van Galen's discussion Nieuw project: Overlijdens Paramaribo 1929-1945 (met vooringevulde velden)
"Heb er eentje geprobeerd, dit gaat me wel lukken"
Jul 4
Coen van Galen posted a discussion
We starten een nieuw project! De invoer van de Overlijdens Paramaribo 1929-1945 (met vooringevulde velden).
De meeste deelnemers hebben al ervaring met de invoer van overlijdensakten, maar het belangrijkste verschil met eerdere projecten is dat in…
Jul 3
Coen van Galen replied to Huub van Helvoort's discussion opvallende naam in VT 1811
"Dag Huub,
Mijn voorouderlijn aan de Van Galen kant blijft tot nu toe steken in Leiderdorp in 1696 en toen was de vlootvoogd al 40 jaar dood, dus ik kan niets bewijzen. "
Jun 25
Coen van Galen replied to Huub van Helvoort's discussion opvallende naam in VT 1811
"Wat een vondst, ik ontken elke betrokkenheid van mijn familie.
Hartelijke groet, Coen van Galen"
Jun 23
Coen van Galen replied to Judith Vis's discussion vrije negerin en haar kinderen
"Dag Judith,
Dat wordt lastig. Voor de invoering van de burgerlijke stand liggen achternamen niet vast, mensen kunnen dus een andere achternaam kiezen. Dat zie je vooral bij kinderen die buiten een huwelijk worden geboren. Pas rond 1834 (dat is dus…"
Jun 4
Coen van Galen replied to Judith Zwaan's discussion Op steen
"Bedankt voor het delen. Het gaat om plantage 'Nooijtgedacht'.
Ik heb ook de andere pagina's bekeken, maar 'Op steen' komt alleen bij oudere jongens en meisjes voor, niet bij volwassen mannen en vrouwen. Wat ik ook zag is dat de oudste jongen,…"
Jun 2
Coen van Galen replied to Judith Zwaan's discussion Hoe noteer ik dit?
"Dag Judith, Jeanet heeft gelijk. Schrijf het vooral zo op, mogelijk wordt de betekenis duidelijker als we meer voorbeelden tegenkomen bij andere plantages.
Hartelijke groet, Coen en Maartje"
Jun 2
Coen van Galen replied to Judith Zwaan's discussion Op steen
"Beste Judith,
Ik ben benieuwd bij welke plantage dit was. Wat voor andere beroepen staan er vermeld voor meisjes bij diezelfde plantage? Werken andere meisjes 'op veld'? Dan zou het betekenen dat een deel op het veld werkt en een deel in de…"
Jun 2
More…