"Dag Jack, 
Ik heb nog niet eerder gezien dat er bij een huwelijksakte werd vermeld dat het huwelijk kosteloos werd afgesloten, maar het past bij het beleid van de toenmalige koloniale regering om de drempel voor huwelijken te verlagen (overigens is…"

"Beste Karin,
Excuses dat ik nu pas kan reageren. Ik kon enkele dagen niet bij mijn computer. U hoeft de recapitulatie niet in te vullen. Wat u wel moet invullen zijn de overzichten van de mensen die in 1811 op de plantage zijn geboren en gestorven…"

"Beste Jack,
De toestemming van de ouders voor het huwelijk was nodig omdat de comparanten nog geen 25 jaar waren. Een mondelinge toestemming van beide vaders was daarbij voldoende, omdat beide vaders aanwezig waren. In de tekst wordt geïmpliceerd…"

"Beste Judith,
Het project Volkstelling 1811 werkt anders dan de huwelijksakten, dus ik begrijp je verwarring.
Het antwoord op je vraag is dat je de scans invoert die je krijgt. Je hoeft niet te beginnen met een scan waar de naam van de plantage…"

"Dag José, heb je dit probleem nog steeds? Bij mij doet hij het gewoon.
 "

"Dear Andy,
There is a database of Chinese indentured labourers who came to Suriname from 1864 onwards. Maybe your forefather is in it (unfortunately it is not complete):https://nationaalarchief.sr/onderzoeken/alle-genealogie/genealogie-...
You can…"

"Beste Jack,
In dit geval zie je dat de enige vermelde ouder van de bruid Soesma als achternaam had. Ook tekent de bruid met J.M. Soesma, dus ze gebruikt de toevoeging A-Si-Moi niet als achternaam. We moeten er dus van uit gaan dat Jacquelina…"

"Dag Jack, 
Dat is me ook opgevallen. Ik heb nog geen wettelijke regeling gevonden waarin dit werd gewijzigd, daarom kan ik nog niet zeggen wanneer dit is veranderd. Hopelijk levert de invoer van de huwelijksakten een duidelijk inzicht wanneer die…"

"Dag Judith,
Dat klopt inderdaad. Het schijnt het gevolg te zijn van een verhuizing binnen hun digitale systeem.We hebben het archief gevraagd om uitleg en hoe ze dit probleem gaan verhelpen.Daar puzzelen ze nog op. Zodra we meer weten zetten we een…"

"Dag Jack, dat is inderdaad opvallend. Misschien heeft ruimtegebrek een rol gespeeld, of was het zo accuut dat er geen andere oplossing mogelijk was..Haar overlijden wordt gemeld in De West: nieuwsblad uit en voor Suriname van 20-05-1919, minder dan…"

"Dag Eugenie en Jack,
Dat klopt inderdaad. Het zijn twee verschillende verklaringen.
Met vriendelijke groet, Coen"

"Mooi voorbeeld. De bruid is wel opvallend jong, net 17 jaar! En om dan met een bijna 2x zo oude man te trouwen... "

"Als het om een datum gaat vul je dat altijd als datum in, dus dd-mm-jjjj.  In dit geval wordt de zin dan: verklaring van den geneesheer Johan Frederik Nassy de dato 10-12-1916, waaruit blijkt, dat de comparante wegens ziekte hare woning niet kan…"

"Dag Jack,
Dat is een goede vraag en eentje waarop ik het antwoord ook niet weet. Mogelijk omdat hij uit hoofde van zijn functie tekende? Ik denk dat een vergelijking met meer van dit soort voorbeelden nodig is om te zien of het inderdaad nooit…"

"Dag Judith, dat kom je inderdaad niet veel tegen. Ik heb het in Nederland wel eens gezien als er na het overlijden van een moeder een groot gezin achterbleef. Dan kwam er soms een zus in huis om het gezin voorlopig op te vangen. Als zo'n zus niet…"

"Ik krijg net bericht dat dit helaas vandaag niet meer te verhelpen is. Het wordt morgen voordat we weer kunnen starten.
Hartelijke groet,Coen"