"Dag José, hetzelfde geldt voor het inhuren van mensen voor het plukken van koffie (rechterkolom bijna bovenaan): 'te huur gevraagd 20 stuks slaven'. Het is heel onmenselijkend.  "

"Dag Jack, helaas wel. In dit geval is alleen de moeder bekend, Sookradji. Maar Sookradji heeft zelf als achternaam 'kleindochter van Gokool bekend in het register van Aziaten onder nummer 529/R en van Ramdeea dochter van Gendia, bekend in het…"

"Je vraagt je inderdaad af welk verhaal er achter zit. Er kunnen meerdere redenen zijn waarom ze zolang hebben gewacht. De echtelieden zijn allebei in 1885 met het schip Sheila uit India aangekomen in Suriname, dus rond 1890 zou hun contractperiode…"

"Dag Joop en Renée, 
Dat hadden we inderdaad iets duidelijker aan moeten geven. Dit overlijdensakte project is een samenvoeging van overlijdensakten die niet eerder ingevoerd konden worden omdat de akten nog niet beschikbaar waren. Daar zitten ook…"

"Dag Huub,
Wat een sneu begin van het nieuwe jaar 1873 in Boven Suriname. Als de overlijdensregisters worden gepubliceerd weten we misschien meer, want het is helaas mogelijk dat in beide gevallen één van de partners is overleden.
 "

"Dag Renée,
Mooi gevonden en een mooi voorbeeld hoe ons werk om de archieven beschikbaar te maken kan helpen om deze puzzels op te lossen.
Hartelijke groet, Coen"

"Dag José en Renée, 
Wat een triest verhaal dit. Wat me wel opvalt is dat er geen overeenkomsten zij tussen de aangever of de getuigen bij beide aangiften. Je zou toch verwachten dat er mensen uit de omgeving van Sophietje Sanijs aangite hebben…"

"Dag Huub, 
Ik denk dat we op basis van de beschikbare informatie ook niet kunnen vaststellen wat de oorzaak was van haar 'ongesteldheid'. Een zwangerschap is een optie, maar lijkt nu onwaarschijnlijk. Het kan ook malaria of een andere ziekte zijn…"

"Dag Jack, 
Dat klopt inderdaad. Als plaats van aangifte vul je hier in: Divisie Boven Suriname en Thorarica.Een divisie is vergelijkbaar met een district. De naam divisie werd gebruikt tot 1 juli 1863.
Met vriendelijke groet, Coen en Thunnis"

"Dag Annigje,
Dat is een begrijpelijke vraag. De jaargang 1861 die nu online staat was heel erg incompleet en we moesten daarom de tweede versie toevoegen. Helaas bleek het niet helemaal mogelijk om de akten die wel al goed ingevoerd waren er uit te…"

"Dag Huub,
Wat voor verhaal zou hier achter zitten? Een ruige vrijgezellenavond lijkt me onwaarschijnlijk in 1884, dus misschien was het koudwatervrees? "

"Dag Renée, het is uiteraard een gok, maar dit klinkt als een noodgreep. Oude mevrouw is overleden en er is geen aangever, ambtenaar kan het zelf niet doen dus wordt zoon opgetrommeld voor de aangifte. 
Hartelijke groet, Coen "

" Dit meisje was het kind van een contractarbeider Madeira, één van de gebieden waar in de jaren 1850 contractarbeiders vandaan kwamen (de andere was China). Ik denk dat er meer onderzoek nodig is naar de Madeirese contractarbeiders, maar het zou…"

"Beste Wil,
Het is een hele treurige pagina in de krant (je moet je eens indenken hoe deze mensen zich gevoeld moeten hebben toen ze publiekelijk werden verkocht), maar wat de overheid deed was niet illegaal in die tijd. Handel in mensen binnen de…"

"Dag allemaal, Wat bijzonder dat Virginie van Gameren opduikt in de overlijdensakten. Virginie was in 1847 naar Nederland geweest, als bediende van de dochter van baron Van Raders (haar slavenhouder) en met haar ook weer teruggekeerd naar Suriname.…"

"Ben blij dat NAS weer online is"