All Articles (15)

Sort by

Hier vindt u een Hulplijst Namen Curaçao, die kan helpen bij het ontcijferen van namen op de akten van de Burgerlijke Stand.

Let op: deze lijst is niet compleet en kan ook fouten bevatten. Het is slechts een hulpmiddel en wat in de akte staat is alti

Voor degenen die deelnemen aan het controleproject van de overlijdensakten uit Curaçao is hier een verbeterde lijst met beroepen op Curaçao

Met dank aan Nico Altink die de lijst heeft opgeschoond door fouten er uit te halen.

Zoals geldt bij alle hulp

De Stichting Boeroe Kon Makandra heeft in het verleden al een lijst opgesteld van mensen die zijn overleden in Groningen, Saramacca in de jaren 1845-53. Deze lijst kan een handig hulpmiddel zijn bij het invoeren van de oudste overlijdensakten: overli

Om een beeld te krijgen hoe Paramaribo en Suriname er in het verleden uitzagen, kan het helpen om naar historische kaarten te kijken. U kunt dan bijvoorbeeld zien waar de straten in Paramaribo lagen en hoe de verschillende districten en plantages ove

Hier vindt u een lijst met Surinaamse voornamen: Hulplijst voornamen

Dit document bevat een lijst met voornamen uit het Emancipatieregister dat in 1863 werd opgesteld. Het betreft de voornamen van mensen ná hun bevrijding uit slavernij (al bevat de l

Handleidingen

Deze pagina bevat de handleiding voor de invoer van de akten (waarin ook uitleg over het gebruik van dit forum), en een aantal hulplijsten die van dienst kunnen zijn bij het herkennen van lastig te lezen woorden uit de akten, zoals voor- en achternamen, straatnamen, plantages en beroepen.