"Een Rose blok verschijnt na indrukken  knop opslaan. Daarin de text: Sorry, het opslaan lijkt niet gelukt. Deze text kwam vorige week ook bij opslaan. Toen was er een storing.zie ook de vragen daarover van vorige week."

"Beste Jack, wat vervelend. Kan je een mailtje sturen en uitleggen welke melding je precies krijgt? Hartelijke groet Thunnis"

"Wat een fraaie verhandeling Renee. Ik heb nu een akte waar meneer Podekowitz  " doodgraver" wordt genoemd."

"Graag gedaan, Jack, en Ria. :)
Het scheelt enorm dat er nu veel bronnen online staan waar onduidelijke informatie uit de akten kan worden nagezocht of gecontroleerd. Ik heb heel veel hulp van o.a. de Surinaamse data in Nationaal Archief, de al…"

"Voor mij is dit ook een nieuw begrip. Hartelijk bedankt Renee."

"Wow! Hartelijk dank Renee voor je onderwijzing inzake de straatvoogden. Waardevolle informatie  ook voor  invullen andere aktes, vooral hoe en waar te zoeken. "

"Ter aanvulling, zie de zoekhulp van het Nationaal Archief voor meer informatie over het begrip "straatvoogd": https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/zoekhulpen/suriname-vri...
"... In 531 gevallen in de database was de vrijlater een…"

"Dag Jack, ik lees "gewez." [gewezen] straatvoogd.
Vriendelijke groet,
Renée
P.S.: In het boek met namen van manumissies op de website van AlleSurinamers.org (met dank aan Huub van Helvoort ) is een Jan Martinus Pa[a]uw te vinden, bij de manumissie…"

"Dag Jack en Renée,
Dit valt inderdaad in de categorie 'overige informatie overledene'.  Ik denk ook dat met broeder hier broer wordt bedoeld. Als het om een geestelijke zou gaan, dan zou dat formeler worden aangeduid en het woord 'haar' duidt er op…"

"Dag Jack, ik las "haar Broeder" als haar broer. Bij een geestelijke zou er denk ik geen "haar" staan?
S.N. de Beek is naar alle waarschijnlijkheid Samuel Nicolaas de Beek. Hij is te vinden in het wijkregister 1828 D, 64 jaar oud, wonend aan de…"

"Dank Reneej,
Is De Beek haar broer? Dat blijkt toch niet uit de akte? Dacht zelf dat het om een geestelijke ging...
 "

"Dag Jack, eerder werd er ook al een vraag over dit soort opmerkingen over de boedel gemaakt. De tekst en de naam van de broer S.N. de Beek mag bij "Overige info overledene" worden geplaatst. Het betekent enkel dat hij haar boedel aanvaardde [en deze…"

"Dank beiden voor de praktische hulp.
Jack"