"Beste allen,
De oplossing is om een # in te vullen in het veld 'leeftijd bruidegom'/ 'leeftijd bruid' en de geboortedatum (of de zin over het geboortejaar zoals die bij contractarbeiders wel voorkomt) in te vullen in het veld 'overige info…"
"dag Jack, Huub,
ik bereken ook de leeftijd. Alleen in de gevallen dat er 'geboren omstreeks gevolgd door een jaartal' staat vul ik # in. Dit is bij de contractarbeiders het geval. Daarnaast vul ik ook altijd bij 'overige informatie…"
"Dag Jack,Dit was mij ook al opgevallen. Ik heb tot nu toe de berekende leeftijd ingevuld (kan altijd nog aangepast worden bij de controle).Vriendelijke groet, uit een zonnig Eindhoven, Huub,."
Ik kom vaak tegen dat niet de leeftijd van de comparant en comparante wordt genoemd maar de geboortedatum. Mag ik de herleidde leeftijd invullen bij leeftijd of moet ik daar de # invullen? Nu doe ik dat en vul ik de geboortedatum inbij het veld…
"Als het om een datum gaat vul je dat altijd als datum in, dus dd-mm-jjjj. In dit geval wordt de zin dan: verklaring van den geneesheer Johan Frederik Nassy de dato 10-12-1916, waaruit blijkt, dat de comparante wegens ziekte hare woning niet kan…"
In deze huwelijksakte is de bruid te ziek om haar woning te verlaten... Er is dus ook een verklaring van de geneesheer opgenomen , zie akte..wat moet ik invoeren: 10-12-1916 of 10 dezer? Hier eerste blad akte:
"Dank Huub en Coen,
De uitleg dat hij qualitate qua tekende spreekt mij aan en vloeit dus voort uit zijn rol die Huub beschrijft. De AG was verantwoordelijk tm de levering aan de plantages.
Nevelige groet,
Jack"
"Dag Jack,
Dat is een goede vraag en eentje waarop ik het antwoord ook niet weet. Mogelijk omdat hij uit hoofde van zijn functie tekende? Ik denk dat een vergelijking met meer van dit soort voorbeelden nodig is om te zien of het inderdaad nooit…"
"Ik neem aan omdat hij verantwoordelijk is voor de registratie van de aangekomen contractarbeiders, en erop moet toezien dat het volgens de wettelijke regels verloopt.De aangekomene hoeven immers volgens het uittreksel geen geboorteaktes, toestemming…"
Contractarbeiders uit Britsch-Indie trouwden somsal terwijl ze net aangekomen waren in Suriname en in afwachting waren van transport naar de plantage.Bij een dergelijk huwelijk ondertekende de Agent-Generaal ook de huwelijksakte. Waarom wordt hij…