Bij mijn laatste geboorteakte stond in de akte dat de moeder onder Staatstoezicht was geplaatst en dat zij ingeschreven stond in het district Boven Cottica onder nummer 1155.Twee vragen:1. Ik heb de opmerking over het staatstoezicht vergeten te…
"Dag Jack, In alle gevallen, zowel de akte als de vier kantmeldingen, neem je de tekst gewoon letterlijk over. Het is aan de gebruikers later om te bepalen wat in hun ogen de juiste interpretatie is. Wat betreft de datum zonder jaartal, het jaartal…"
Een geboorteakte uit 1890, met een 3-tal kantmeldingen. Bij de kantmelding linksboven is sprake van wijziging van de geboorteakte. De woorden "vrouw van Munna, ingeschreven in voormeld register onder nommer 926 R" worden uit de akte wordt…
"De aangever James (Jeseas) Daniels is de vader van Marius Abraham Daniels, die is zelf ook pas erkend werd bij het huwelijk van zijn ouders, zijn moeder is Doortje Johanna Felter.
Hier is zijn geboorteakte met kantmelding die de erkenning bevat.…"
"Volgens mij zijn het twee stukjes links stukje erkend door moeder stukje rechts erkenning vader
1)Blijkens akte verleden voor Guson Philip Zaal, Districts van Nickerie belast met de uitoefening van @@@@@@ aldaar 12-12-1910 is Lucij Harriet Josephine…"
In deze akte wordt een kind erkend. Zie de handgeschreven tekst linksboven op de akte. De text oogt rommelig en lijkt zinnen gemixed te hebben. Dit is wat ik kan ontcijferen: Blijkens akte verleden voor Guson Philip Zaal, Districts-Bij akte verleden…
"Dag Jack, het verhaal is dat de ambtenaar een fout heeft gemaakt. In de volkstelling van 1921 is Amalia Magdalena Mashall een meisje. En de ambtenaar heeft nog meer gerommeld want van de moeder zijn alleen voornamen vermeld. Je ziet dat ze in de…"
"Jack,
ik zie het nu ook, hier staat de registratie.
Ik zou toch invullen wat er staat "Britsch-Indie", maar bij opmerking onderaan jou bevinding melden, dan kan Coen van Galen beslissen hoe het in de database gaat staan.
Vriendelijke groet, Huub."