"Hallo Marijke, ik kom de afgelopen dagen ook tientallen documenten tegen in de rubriek 'taak onmogelijk' . Ik stop er dan maar even mee in de hoop dat er later toch weer huwelijksakten te voorschijn komen, maar dat is nog niet gebeurd."
"Beste Ria, dit is inderdaad opvallend, ik ken de juridische ins en outs niet van een geval als dit. Sowieso komen er de laatste dagen weer interessante uitzonderingen naar boven bij het invoeren! Hartelijke groet, ook namens Coen, Thunnis"
"Hallo Jack, ik vermoed dat genoemde Johan Georg Hendrik Treschinskij niet wit is.
In de burgerlijke stand vond ik Johan Georg Hendrik Vrede, geboren op 18-04-1871, en erkend door Johannes Friedrich Treschinskij en Charlotte Johanna Vrede op…"
Voor het eerst zie ik in een huwelijksakte (zie punt 2) dat de moeder van de comparant, via een proces verbaal, haar toestemming tot het huwelijk van haar zoon (met een 15-jarige bruid) weigert. De ouders van de bruid geven wel toestemmingen en het…
"Wat een mooi levensverhaal van Toolsee, Ria. Zit nu middenin een reeks huwelijksakten waarbij Toolsee de vaste tolk is, heel leuk om deze achtergrond te kennen.
Bedankt voor het delen!
groet, Jeanet"
"Boeiende life story over een van de mensen die wij bij in invoeren zijn tegengekomen. Dit verhaal geeft hem 'een gezicht' en een geschiedenis. Ik zie die jongeman met wapperende haren al de rivier in duiken. hahaha. Ben ook benieuwd wanneer hij…"
"Schitterend! Ook dat zijn zwemtochten van Lust en Rust op en neer naar Paramaribo 'indruk maakte op het zwak geslacht'... :-) Dat is dan ook wel een indrukwekkende zwemtocht zeg, van deze 'joviale dandy'."
"Wat een prachtige vondst, Ria, en wat een mooi "in memoriam". Bedankt voor het delen!
Uitgaande van zijn 80-jarige leeftijd in 1936, is hij waarschijnlijk de tolk Toolsee 995/C bij de volkstelling 1921:…"
Ik heb mij wel eens afgevraagd hoe een contractarbeider die bij aankomst in Suriname alleen zijn moedertaal spreekt tolk kan worden. Onderstaand artikel geeft hierover wat meer inzicht. https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011071211:mpeg21:a0021
"Dat de koloniale overheid na de afschaffing van de slavernij probeert om huwelijken te bevorderen ligt natuurlijk voor de hand. Voor mij was het echter nieuw de discussie hierover in de pers te lezen. Hartelijk bedankt Renee.
Voor zover ik weet…"
"Beste Huub, zulke huwelijken waren er veel, heb ik opgemerkt. Paren die al jaren met elkaar in concubinaat geleefd hadden en pas gingen trouwen wanneer een van de partners ernstig ziek was. Dan las je inderdaad kort erna dat er een was overleden."
"ik heb ook een aantal huwelijken ingevoerd die in de woning van de bruid zijn gesloten, maar allemaal met een verklaring van de geneesheer, ik kan me niet voorstelling dat die verklaring onterecht wassommigen hadden met een resolutie van de…"
"Hartelijk dank voor deze artikelen, Reneej.Dit verklaart toch veel, denk ik. Het was een gebruikelijk excuus in die dagen. Mijn overgrootmoeder was heel jong, moederloos en had samen met mijn overgrootvader al een kindje van een jaar. Het is dus…"
"Ter aanvulling. In 1936 werd door de geneeskundig-inspecteur Dr. Cool aan alle geneesheren te Paramaribo een waarschuwing gestuurd, omdat naar zijn mening "op grote schaal verklaringen van ongesteldheid" werden afgegeven aan gezonde mensen, en…"