Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion Is Ferdinand de vader van Juliana?
"Beste Jack,Volgens mij is het toch niet gelukt om aan te sluiten bij het koffie-uurtje? Hopelijk was het een mooie avond in Ballivor! We organiseren na de zomer weer een online koffie-uurtje, dus misschien zien we elkaar dan!Hartelijke groet,Maartje"
11 hours ago
Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion Is Ferdinand de vader van Juliana?
"Beste Jack,In aanvulling op Carla en Huub, en misschien ten overvloede: omdat Ferdinand Sordam niet de vader is van de bruid, komt bij moeder Ellen Hearwood in het veld 'overige informatie ouder' te staan 'echtgenote van Ferdinand Sordam, van beroep…"
17 hours ago
Huub van Helvoort replied to Maartje A.B.'s discussion Volkstelling vrijwel 1811 klaar!
"ik kreeg zojuist de volgende mededeling:"
Sunday
Maartje A.B. published an article
Hier vindt u de Handleiding Overlijdensakten Paramaribo 1929-1945 met vooringevulde velden v1.0.pdf.
Friday
Maartje A.B. replied to Maartje A.B.'s discussion Volkstelling vrijwel 1811 klaar!
"P.S. Er zijn nog een paar laatste scans in omloop die nu ingevoerd worden. Dus als u nog bezig bent met een scan klopt dat en kunt u hem gewoon afmaken. "
Friday
Maartje A.B. posted a discussion
Beste allen,  De teller staat op 100%: de Volkstelling van 1811 is ingevoerd! Heel veel dank aan iedereen voor het meewerken!
Het controleproject staat al klaar, zodat we binnenkort met de controleurs dit project helemaal kunnen afronden. …
Friday
Maartje A.B. replied to Huub van Helvoort's discussion opmerkelijke omschijving in VT1811 bij arbeid/aanmerking
"Beste Huub,Dank voor al het puzzelwerk!
Om verwarring te voorkomen: als iemand moeite de scan te moeilijk leesbaar vindt en hem liever doorgeeft aan een ervaren puzzelaar, kiest diegene voor taak overslaan. 'Taak niet mogelijk' is alleen bedoeld…"
Jul 3
Maartje A.B. replied to Huub van Helvoort's discussion nog meer opvallende namen
"Dank voor het delen, Huub. Zo'n rij namen die eigenlijk geen persoonsnamen zijn laat heel duidelijk zien hoe bot het eraan toeging bij het toekennen van namen als mensen tot slaaf gemaakt werden. 
Groet, Maartje"
Jul 1
Maartje A.B. replied to Judith Zwaan's discussion Kleurling en/of creool, en ziekte: jaswaater?
"Beste Judith,
Ja, als iemand is ingedeeld als 'cleurling' en daarbij wordt opgemerkt 'creool' voeren we alleen 'kleurling' in. Met Creool wordt bedoelt dat deze persoon in Suriname is geboren, en dat is voor alle mensen die als 'kleurling' zijn…"
Jul 1
Maartje A.B. replied to Judith Zwaan's discussion Op steen
"Bedankt voor het delen! 
Hartelijke groet, Maartje"
Jun 8
Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion 1 of i ?
"Beste Jack, Dit is akte Nr. 1. In het verleden werd nog wel eens een punt boven een cijfer gezet, om aan te geven dat het een cijfer is en geen letter. Hartelijke groet, Maartje"
Jun 8
Maartje A.B. replied to Judith Zwaan's discussion Op steen
"Plantage Nooijtgedacht was inderdaad een grote plantage waar koffie verbouwd werd. Het woordenboek van Van Donselaar van Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 bevestigt de antwoorden van Coen en Huub: 'op steen werken' kan verwijzen naar werk op…"
Jun 5
Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion Wat is er mis: 1508/X of X/1508?
"Beste Jack,Als je zoekt met schrijfwijze 1508/X op de website van het NAS kom je in het Hindostaanse immigratieregister inderdaad uit bij de echtgenote, waarschijnlijk omdat '1508/X' daar in het memo-veld genoemd wordt. 
In de tekst bij meneer…"
May 13
Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion Wat is er mis: 1508/X of X/1508?
"Beste Jack, Met Bhagan 1508/X en Bhagan X/1508 wordt inderdaad dezelfde persoon bedoeld, net als met zijn vrouw Mahadai 1514/X en Mahadai X/1514.
Het verschil ligt bij de manier van invoeren van het Hindostaanse immigratieregister. In dat register…"
May 13
Maartje A.B. replied to Ria van der Ploeg's discussion volkstelling, indeling
"Beste Ria, Huub en anderen, 
Een late reactie van mijn kant: dat is inderdaad de juiste manier van invoeren.
Hartelijke groet! Maartje"
May 11
Maartje A.B. replied to Jack Dooms's discussion Burgerlijk huwelijk in de kerk
"Beste Jack, Leuk om een afbeelding van de locatie te zien. Mogelijk ging het om de meest geschikte locatie op die plantage om huwelijken te laten plaatsvinden, en vond daarom een burgerlijk huwelijk in een kerk plaats. Dank voor het delen!Hartelijke…"
May 11
More…