"plantage Clevia voormeld"

"Beste Ingrid,Je hebt helemaal gelijk. Ik heb de doorhaling van "vijf" en "hospitaal" gelezen als inktvraat van de andere kant van dit folio.Vriendelijke groet, Huub.
 "

"Om me er dan ook nog maar even mee te bemoeien: ik denk dat de doorgestreepte twee voornamen en een achternaam slaan op Johan Charles Lobato, en de twee doorgestreepte woorden zijn 'vijf' en 'hospitaal'. Vervolgens blijft over: George Constantijn de…"

"Dag mevrouw Hering,
Het is uiteraard niet onze bedoeling dat het invoerscherm of de handleiding ergernissen oproepen. Ik neem buiten het forum om contact met u op, want we willen graag de invoer en de handleiding verder verbeteren. 
Met vriendelijke…"

"Beste Heer van Helvoort, Nee... ik heb geen foto van Cornelis Frederik van Weede maar u dacht toch niet dat in 1893 in de kolonie een Surinamer een dergelijke functie zou bekleden? Dergelijke posities waren weggelegd voor Nederlanders. Dat de man in…"

"Beste mevrouw Hering,
U schrijft: "Trouwens: ik denk niet dat Cornelis Frederik van Weede even zat te slapen, zoals u suggereert.... het invullen van een overlijdensakte was beneden zijn waardigheid als witte koloniaal met een zo belangrijke…"

"Thunis van Oort,
Mijn verwarring is nu compleet: wat wel overnemen en wat niet... een kantmelding hoeft niet in de marge te staan ???? Ik doe al heel veel jaren mee met VELE HANDEN en had gehoopt op een zelfde duidelijkheid bij uw project als het…"

"Beste Martha Hering, ook al staan kantmeldingen soms niet in de kantlijn, toch vragen we om alle tekst over te nemen die niet standaard onderdeel is van de akte als 'kantmelding', dus ook meldingen van doorhalingen van handgeschreven tekst.…"

"Bovendien staat de tekst waar u op doelt, niet in de kant en is volgens mij dus geen kantmelding.
Wat zeggen de projektleiders hiervan??"

"Tekst als "doorgehaald twee woorden in schrift... enz." heb ik ook in andere gevallen NOOIT ingevuld als tekstcorrectie!!! Daar ben ik eerder ook niet op gewezen!
 "

"Volgens de handleiding overnemen wat er staat.
Onderaan staat ook o.a. "doorgehaald twee woorden in schrift, twee voornamen en een naam". De doorhaling is blijkbaar vervaagd, of vergeten.
Je moet ook de tekst "doorgehaald twee woorden in schrift,…"

"In de lijst staat de naam Bibas en ik kwam een opmerking van een mede-invoerder tegen waarin sprake was van Bibar. Ik geef voor de zekerheid door dat het volgens mij gaat om de naam Bibaz.
Mag ik overigens vragen om bij wijzigingen in de…"

" Ach, dit is naar ja. Dood gaan terwijl helemaal niemand weet wie jij bent... Het enige dat mij hierin wel verwondert is dat de vrouw een naam - Helena - heeft. Maar misschien heeft het personeel van het ziekenhuis haar die naam wel gegeven...."