Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Tijdens de bijeenkomst in Rotterdam op 2 juni werd terecht opgemerkt dat de hulplijst met Surinaamse achternamen bestond uit twee delen en dat dit niet zo handig is in het gebruik. Dank voor uw oplettendheid! Nu is een nieuwe versie gemaakt waarin alle namen in één alfabetische lijst staan: https://hdsc.ning.com/documentatie/hulplijst-achternamen-burgerlijke-stand-suriname
Zoals u weet, is deze lijst niet volledig en evenmin is er een garantie dat-ie foutloos is. De lijst is puur bedoeld als hulpmiddel; bij twijfel gaat u altijd uit van wat er op de akte staat vermeld.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
In de lijst staat de naam Bibas en ik kwam een opmerking van een mede-invoerder tegen waarin sprake was van Bibar. Ik geef voor de zekerheid door dat het volgens mij gaat om de naam Bibaz.
Mag ik overigens vragen om bij wijzigingen in de instructie/handleiding de datum van uitgifte te vermelden? En..... foei..... vind u (zonder t !!!!) Doe daar iets aan!