"Dag Marcel,
Ik zie wat je bedoelt. Dat is inderdaad iets dat niet goed gaat. Helaas kan ik dat in het weekeinde niet aanpassen, maar ik zal Thunnis vragen om er maandag achteraan te gaan. Tot die tijd kun je het ook zelf wijzigen. Als je…"

"Beste Norine en Coen,
Hierbij enige uitleg: Ik bedoel met exporteren het opslaan van een bladzijde op mijn computer om het te bewerken zodat het wat duidelijker wordt. Zeg maar downloaden.
Het lukt mij alleen met het eerste blad, als ik doorblader…"

"Dag Marcel,
Het is me ook niet duidelijk. Wat is exporteren?
Met vriendelijke groet, Coen van Galen"

"Je vraag is mij niet duidelijk. Wat bedoel je met exporteren?"

"Hallo Huub,
Wederom dank.
Mvg,
Marcel"

"Dag Marcel,
Ik lees ook den 17n Februari 1905 (in te vullen als 17-02-1905)
Vriendelijke groet, Huub."

"Hallo Wim,
Ik lees: Albert Cornelis Gouvernante.
Is zo ook vermeld in Delpher.
Mvg,
Marcel"

"Dag Huub, ik vrees dat dit wat omslachtig wordt. Er komt nog een controleronde en daarna gaan we nog een keer alles doornemen voordat de dataset online wordt gezet. Ik verwacht dat we zo de meeste zaken kunnen oplossen.
 "

"Dat kan helaas niet meer door jou aangepast worden.Hopelijk kan de andere invuller of de controleur het wel lezen.(Ik las jouw vraag ook pas nadat ik uitgeworsteld was met een vrijwel onleesbare akte, en zag dat de vraag nog nie helemaal beanwoord…"

"Hallo Huub,
Bedankt voor je hulp en duidelijke screenshot.
Ik heb de folio helaas al ingeleverd met een onleesbare achternaam.
Kan dat nog achteraf gewijzigd worden?
Vriendelijke groet,
Marcel"

" Hallo Jeanet en Aad,
Bedankt voor het ontcijferen en goede tip Aad, ga ik volgende keer zeker proberen."

"Ik lees ook Boschvrouw.
In dit soort gevallen kopieer ik het document en haal d.m.v. een fotografieprogramma (b.v. Photoshop) zoveel mogelijk de grijstinten eruit. Het helpt niet altijd maar heel vaak wel."

"Hallo Marcel,
bij de 2e getuige lees ik Willem Frits @@@@
als naam van de moeder lees ik Johanna Jeannette Boschvrouw.
groet, Jeanet"