"We nemen gewoon de spelling over zoals die op de akte staat, maar zonder onnodige spaties. Dus in dit geval: Gemeenelandsweg
met vriendelijke groeten, Coen van Galen "
"het volgende folio (97) is gedateed 10-02-1864 en het vorige folio (95) is gedateerd 09-02-1864
dus bij dit folio heeft de ambenaar de verkeerde aktedatum ingevuld
"
"Toch is hier wel uit te komen. Het kind is op een maandag geboren. Dat moet het dus in 1864 zijn geweest want toen viel de 8ste februari op een maandag.
De datum 8 feburari 1862 viel op een zaterdag. Dus in dit geval zal het aangifte jaar niet juist…"
"ik kan niet zien wat jij ziet - kun je een link sturen naar de scan (bovenaan op pijl naar rechtsboven klikken en dan URL kopieren en plakken)
wel overnemen wat er staat (we mogen niet interpreteren)
als het er werkelijk staat, dan onderaan een…"
"waarom denk je dat?
JvG heeft ook een plaatje van de handtekening geplaatst (zie hieronder) en daarbij is Josephzoon afgekort als jz daarom denk ik dat het een toevoegsel is van de familienaam Emanuels.
"