"Bedankt voor de feed back!"

"Dag mevrouw Caprino, uw oplossing is inderdaad de juiste: vermeld de achternaam in het normale veld en de opmerking 'zich schrijvende Jan Pieter Kampf' in het veld overige informatie."

"Ik zou in het veld Achternaam zetten: Kampff, zich schrijvende Kampf. (Jan Pieter is twee keer hetzelfde)
Dit verschijnsel komt overigens wel vaker voor. Zie bv: https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/98760831
Maar jouw oplossing kan natuurlijk ook.…"

"Bedankt voor de hulp en opheldering
Groet, Ilona"

"Dag Huub, een L' in de achternaam (de l'Isle en L'Esperance)  is een voorztetsel dus het voorzetsel in  de achternaam de l'Isle  is: de l'  Het voorzetsel in L'Esperance is L'
groet, Coen
 "

"dit is geen leesteken zoals é ë ç ñ ß etcetera,
blijft wel de vraag hoe een familienaam als de L'Isle en L'Esperance ingevoerd moeten worden.als voorvoegsel de l' en achternaam Isle of voorvoegsel de en achernaam L'Islehezelfde met voorvoegsel l' en…"

"Dat vermoeden had ik inderdaad ook al. maar toch even checken.
Dank voor de reactie!"

"Hallo Ilona, 
het lijkt mij dat dit leesteken wel overgenomen moet worden.
groet, Jeanet"

"Deze naam ben ik ook tegengekomen: Gerard Leonard Wilhelm Ritter"