Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Tips (67)
Ambtenaar corrigeert zelf
Het komt voor dat een ambtenaar bij het opstellen van de akte zich niet houdt aan de gedrukte tekst. In de nieuwere akten gaf de ambtenaar dat aan het einde van de lopende tekst zelf aan, op eenzelfde manier als dat we dat bij kantmeldingen zien. Dez
Read more…Contractarbeiders uit Azië: zoeken in het migratieregister
Zoals u in de handleiding 2.0 (geboorteakten 1869-1900) hebt kunnen lezen, komen er in de periode na 1869 steeds meer mensen voor in de Burgerlijke Stand die als arbeidsmigrant uit Azië naar Suriname zijn gekomen. In plaats van (of in aanvulling op)
Read more…Zoektips digitale Surinaamse kranten (Delpher)
Delpher is een bewaarplaats voor historische gedigitaliseerde kranten, beheerd door de Koninklijke Bibliotheek. Delpher bevat ook veel Surinaamse kranten. Dit kan een handige plek zijn om te zoeken naar namen of woorden die voorkomen in de geboorte
Read more…manumissies (1832-1863) en emancipatie (1863)
naast het zoeken naar familienamen in Delpher kun je ook zoeken in de:
registers van manumissie (vrijlating slaafgemaakten voor 1863)
registers van emancipaie (afschaffing slavernij 1863)
Read more…zoeken in vragen
ik zie regelmatig dezelfde vraag met antwoorden.
Als je op Vragen klikt dan staat rechtsbovenaan in het vak een veld [Search... ]waarin je een zoekwoord kunt plaatsen.
Dan krijg je een lijst met vragen waarin het gezoctte staat
Read more…Wachtwoord hetvolk.org vergeten?
Wat kunt u doen als u uw wachtwoord voor de invoeromgeving op https://hetvolk.org/ bent vergeten? U kunt dan gemakkelijk een nieuw wachtwoord aanvragen via de volgende link: https://hetvolk.org/resetting/request
Read more…
Een ongelukkige spatie
Wanneer u een invoerveld niet 'volgens de regels' invoert, kleurt deze rood en kunt u de taak niet opslaan. Soms lijkt dit echter om onverklaarbare redenen te gebeuren. Dit mysterie kan makkelijk opgelost worden: een onbedoelde spatie wil nog wel een
Read more…Is tussentijds opslaan van akten mogelijk?
U kunt een akte die nog niet volledig is ingevuld niet opslaan, maar dat hoeft ook niet.
Als u toch wilt stoppen en de akte later wilt afmaken, dan kun u gewoon het invoerscherm sluiten. Als u opnieuw inlogt, dan komt dezelfde akte weer te voorschijn
Kranten (Delpher) als hulpmiddel voor het ontcijferen van namen
In www.delpher.nl, de grootse online krantendatabase van Nederland, vindt u ook veel Surinaamse kranten uit de 19e en 20e eeuw.
Zoals hieronder staat leveren die vaak extra informatie over namen op.
Hoe zoekt u daarin?
1. Ga naar delpher.nl.
2. Veran
De wijkindeling van Paramaribo
U heeft al gezien dat de geboortehuizen meestal worden geregistreerd als bijvoorbeeld A 25 of E 132.
Maar wat betekent dat adres eigenlijk?
In Paramaribo in de 19e eeuw was de stad verdeeld in wijken die elk een letter hadden (A t/m F plus 1e en 2e Bu
Read more…Oudere akten: minder informatie
Zoals sommigen van u hebben gemerkt zijn we aanbeland bij de oudere akten, uit de jaren 1840 (en spoedig de jaren 1830). Degenen die akten uit de meer recente jaren hebben ingevoerd, zal opvallen dat er verschillen zijn. De oudere akten geven minder
Read more…Adres geboorte: houd het kort, alleen wijkletter + cijfer invoeren
Het valt ons op dat geregeld bij 'adres geboorte' de voorgedrukte tekst 'Huis La.' wordt ingevoerd. Dat hoeft niet! In veel gevallen wordt een wijkletter en een nummer genoemd, dat is dan de enige informatie die u invoert, gescheiden door een spatie.
Read more…Onopvallende kantmeldingen
Veel kantmeldingen zijn opvallende, aanzienlijke stukken tekst, zoals in het geval van een erkennig of wettiging. Toch zijn er kantmeldingen die vaak over het hoofd worden gezien bij het invoeren. Deze zijn wat vervaagd, houden zich verborgen tussen
Read more…Moeder geeft zelf geboorte aan
Het komt voor dat de moeder zelf de geboorte van haar kind aangegeven heeft. Zij wordt gewoon met naam vermeld als aangever, maar op de plek waar de moeder moet worden vermeld, staat 'zij comparante' (= de aangeefster).
In het geval dat de moeder zel
Read more…Weten hoeveel akten u al heeft ingevoerd?
Wilt u weten hoeveel akten u al heeft ingevoerd?
Dat kunt u terugvinden op de website van hetvolk.org.
Als u niet via 'invoer geboorteakten' rechtstreeks naar het invoerscherm gaat, maar u logt in via het webadres: https://hetvolk.org
Dan krijgt u de
Forum
Voor een gedetailleerde toelichting over de werking van het forum, zie de handleiding.
Als u een bericht wilt plaatsen, klikt u op de link 'Add discussion' rechtsboven. U kiest een titel die de lading dekt van uw bericht.
Na het schrijven van uw bericht kiest u onder welke categorie het valt: 'Vragen' voor vragen over de invoer, 'Tips' wanneer u de andere medewerkers een advies wil geven, 'Opmerkelijk!' voor als u een bijzonder geval wil delen. De categorie 'Mededelingen' is bedoeld voor meldingen door de projectleiding. Verder kunt u aangeven voor wie het bericht zichtbaar is, kies daar de optie 'Only network members'.
U kunt via de kopjes direct naar één van de categorieën gaan:
U kunt ook zoeken door alle berichten via het 'search' zoekscherm bovenaan de pagina.
Projectleiders Thunnis van Oort en Coen van Galen staan klaar om te reageren op de berichten die worden geplaatst op het forum.
Als er discussie is over hoe bepaalde gegevens in te voeren, beslist uiteindelijk iemand van de projectleiding over de volgen koers. Vanzelfsprekend verzoeken we deelnemers de gebruikelijke regels van fatsoen te volgen.
Een enkele keer komt het voor dat een moeder zelf haar kind aangeeft en dan ook meteen het kind als het hare erkend.
In dat geval staat de opmerking daarover direct onder de naam van het kind.