Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Puur uit nieuwsgierigheid:
Onder handwerk, beroep of ambacht (Volkstelling 1811) staat bij een aantal meisjes "op steen". Ik heb op verschillende manieren gezocht op internet wat dat zou kunnen betekenen, maar heb het niet gevonden.
Weet iemand het?
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dank voor alle reacties, zo interessant dat het topic in de nieuwsbrief werd beschreven!
Hartelijke groet,
Judith Zwaan
Plantage Nooijtgedacht was inderdaad een grote plantage waar koffie verbouwd werd. Het woordenboek van Van Donselaar van Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876 bevestigt de antwoorden van Coen en Huub: 'op steen werken' kan verwijzen naar werk op de stenen droogvloer voor koffiebessen. Ik ben benieuwd of we na het invoeren van de hele Volkstelling van 1811 zien dat ook op andere plantages alleen oudere jongens en meisjes 'op steen' werkten en geen volwassenen.
Het woordenboek is te vinden onder de hulpdocumenten: https://hdsc.ning.com/documentatie
Hartelijke groet!
Maartje
Toevallig kwam ik voor het eerst een volwassen Afrikaanse man tegen die op steen werkte en wel op Plantage Reijnsfort (folionummer 181).
Hartelijks,
Angelie Sens
Bedankt voor het delen!
Hartelijke groet, Maartje
ik ben "op sten" en "op het steen" op meerdere plantages tegengekomen (kan mew niet meer herinneren welke)
Plantage Nooijtgedagt was een koffieplantage, ik vermoed dat "het steen" de plek is waarop de koffiebonen te drogen werden gelgd.
Beste Judith,
Ik ben benieuwd bij welke plantage dit was. Wat voor andere beroepen staan er vermeld voor meisjes bij diezelfde plantage? Werken andere meisjes 'op veld'? Dan zou het betekenen dat een deel op het veld werkt en een deel in de 'fabriek', het gebouw waar de producten verwerkt worden.
Beste Coen,
De scan had geen folionummer en er was geen plantagenaam. Twee meisjes werken "in 't blankhuijs", zeven "op steen" en de overige dertien meisjes zijn "speelende croole bij huijs en in de neegerhuijsen. Ik heb de scan al verzonden, maar had wel een kopie op mijn computer bewaard. Zie hieronder. De bestandsnaam is NL-HaNA_1.11.06.21_CO278-16_0188 Daarmee is de locatie van de scan misschien terug te vinden.
Bedankt voor het delen. Het gaat om plantage 'Nooijtgedacht'.
Ik heb ook de andere pagina's bekeken, maar 'Op steen' komt alleen bij oudere jongens en meisjes voor, niet bij volwassen mannen en vrouwen. Wat ik ook zag is dat de oudste jongen, Forthuijn, een 'loodsbastiaan' is, dus een opzichter in de loods. Ik denk daarom dat er inderdaad bedoeld wordt dat de oudere jongens en meisjes in een loods werkten om de oogst te bewerken. Misschien zien we dit ook bij andere plantages, om zeker te weten dat 'op steen' inderdaad werk in de loods betekent.
Hartelijke groet, Coen