"Dag Xandra, wanneer je in de Surinaamse bronnen van het Nationaal Archief zoekt, dan komt de achternaam voor bij manumissies. Je kan daar Jan Hugoosgift vinden en Hendrik Hugoosgift. Zij verkregen de vrijheid van eigenaar Hugo Jan van Kennedy op 18…"

"Dat is vervelend! Het lukte ook niet om dan maar in plaats van de leeftijd een # in te vullen? Het kan zijn dat er per ongeluk een spatie achter de getal stond, het veld is heel gevoelig en accepteert alleen cijfers en # of @."