"Nog even een vraagje Leo,
de volgorde van de kolommen is : eerst de 'hoofdpersoon' van die regel, dan de eventuele echtgenoot, dan het adres, dan de eventuele kinderen?
En als ik er namen aan toe voeg kan ik ze weer opnieuw alfabetisch krijgen…"
ik heb uit de diverse akte's een lijst met namen gextraheerd van ongeveer duizend personen, de lijst is niet helemaal compleet maar voor wie interesse heeftis het volgende document namen Suriname.ods het is een open office document ,je kunt er je…
"Bij deze erkenning is de eerste comparant (Tijtel) op dit moment gehuwd (met Oldenstam) Hij had voor zijn huwelijk al een buitenechtelijk kind verwekt bij de tweede comparante (Keturah Malonie) hetwelk hij toch nog erkend."
"Dag Leo,
Net zelf zo eentje bij de hand gehad.
Het gehuwd zijn op 17-11-1909 met Francina Sophia Oldenstam vul je in bij de "overige opmerkingen aangever" van de 1e comparant.Bij de 2e comparant vul je in Keurah Malonie, haar leeftijd, enz. (zie ook…"
"Beste Leo Wielart dank voor het overtypen! Dit soort vonnissen treffen we soms aan tussen de akten en zullen we in een apart project invoeren. Deze transcriptie zal daarbij van pas komen! Hartelijke groet Thunnis"
tussen de akte zat een compleet rechtbank vonnis over naamsverandering van moeder en vier kinderen omdat sommige delen moeilijk te lezen waren heb ik het over getypt het complete verslag voeg ik bij .rechtbankverslag naamwijziging.odt
in de kantlijn van deze onderstaand akte duikt in eens een naam op die er tussen moet worden geplaatst niet duidelijk of het hier om een echtgenoot gaat .
"Inderdaad graag zo letterlijk mogelijk zoals de naam in de akte staat. Afwijkende spelling in de handtekening is wel nuttige informatie om te melden in het 'opmerking' veld
"