Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Op deze pagina wordt voor de indeling gebruik gemaakt van 2 kolommen. In het geval iemand wordt omschreven als 'neger' en als 'creool' vul ik bij índeling in 'zwarte creool'. Echter, als sprake is van 'mulat' of 'carboeger' en 'creool', vul ik in 'mulat' of 'carboeger'. Is dat in zo orde?
Met vriendelijke groet, Ria

You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dag Ria,
Dat doe ik ook (en staat ook in de handleiding).
Als er mustice staat dan kies ik eerdt "anders" en vul dan "mustice" in.
Vriendelijke groet, huub.