Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
in deze akte wordt de moeder niet bij naam genoemd. maar als weduwe van ....
Hoe gaan we hiermee om?
You need to be a member of Historische Database Suriname Curaçao to add comments!
Replies
Beste Norine,
Excuses dat ik nu pas reageer op je vraag.
De juiste manier van invoeren is:
- een # bij de voor- en achternaam van de moeder.
- in het veld 'overige informatie ouder' vermelden 'de weduwe Ernst Carl Matzilger'
- in het informatieblok over de vader invoegen voornaam 'Ernst Carl' en achternaam 'Matzilger', want als de echtgenoot wordt vermeld, dan mag je er vanuit gaan dat hij ook formeel de vader is.
De moeder wordt hier alleen omschreven als de weduwe van. Eigenlijk mocht dit niet in de burgerlijke stand. Dit gebeurde ook alleen in de oudste akten in Suriname. Na ongeveer 1834 gebeurt het niet meer.
Hartelijke groet, Coen en Thunnis
Hallo Norine,
In de geboorteakte van het overleden kind (geboreb 05-10-1828) staat de volledige naam van de moeder: Magdalena Clasina Ferrand en als kantmelding: laatst weduwe Ernst Carl Martzilger deze is overleden op 06-09-1828 (krantenbericht) op zijn overlijdensakte staats niet over zijn mogelijke echtgenote.
Ik zou in dit geval bij de ouders # zetten bij voornaam en achternaam moeder en dat zij in leven is bij overige dat ze weduwe is en bij de vader zijn voor- en achter naam en dat hij is overleden
Bij Opmerkingen onderaan zou je ventueel de link naar de geboorteakte uit de Burgerlijke Stand (NAS) kunnen zetten.
Vriendelijke groet, Huub.
Wordt de informatie over de overleden echtgenooot bij overige informatie bij de moeder vermeld of gaan wij ervan uit dat Maltzilger de vader is en geven wij dat ook aan als ouder.
Dag Norine, ik weet het antwoord ook niet, maar op deze manier krijg ik een notificatie wanneer er een antwoord komt. :)
Ondertussen gevonden dat Ernst Carl Martzilger op 08-09-1828 overleed: https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.10.01/invnr/3...
De achternaam van zijn weduwe was Ferrand, in krant van 1834: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010946719:mpeg21:a0008
Als mevrouw M.C. Ferrand, weduwe E.C. Maltzilger in krant van 1839: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010938826:mpeg21:a0009.
Vriendelijke groet, Renée