Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
De huwelijksakten 1901-1921 betreffen vaak huwelijken van Aziaten na 1907. In deze gevallen is dan sprake van het overleggen van uittreksel bedoeld bij art 3 enz.
Ik heb hierover een paar vragen. Bij het invoeren van de overlegde documenten deed ik dit aanvankelijk in de categorie anders, en vervolgens vermeldde ik bij type document het genoemde uittreksel. Maar omdat dit, neem ik aan, gebeurt op basis de inschrijving in het register van immigranten, vraag ik mij af of ik niet toch deze categorie moet kiezen, en dan een toelichting geven.
Ik ben ook benieuwd hoe dit in de praktijk ging. Kregen de immigranten bij aankomst in Suriname ook zelf een document van inschrijving (dat ze niet konden lezen)?
Met vriendelijke groet, Ria
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste Ria,
De huwelijksakten vanaf 1908 verwijzen naar eeen regeling die speciaal in het leven is geroepen om huwelijken van contractarbeiders uit India en Indonesië te regelen (toen nog Britsch-Indië en Nederlandsch-Indië genoemd). De regeling werd gepubliceerd in het Gouvernementsblad 1908 no. 2 en is hier te vinden. In artikel 2 wordt gesteld dat de informatie over deze contractarbeiders en hun nakomelingen wordt bijgehouden in de registers van migranten. Artikel 3 bepaalt dat een uittreksel uit dit register voldoende is om de leeftijd en afkomst van de huwelijkspartners te bepalen. U heeft dus gelijk dat het gaat om een verwijzing naar het register van migranten. U kunt dit dus invullen en daarna een toelichting geven.
Wat ik begrepen heb kregen contractarbeiders inderdaad een soort boekje waarin hun contracten en eventuele bijzonderheden (zoals straffen, bonussen enz.) werden geregistreerd. Ik heb die boekjes echter nooit gezien. Vernmoedelijk moesten ze bij een huwelijk naar het bureau van de agent-generaal (die hield de registers bij) gaan om een uitttreksel aan te vragen voor een huwelijk.
Hartelijke groet, Coen
Hartelijk bedankt Coen voor deze duidelijke informatie! Mijn twijfels wb het invullen zijn de wereld uit.