Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Dit is mijn 6e akte die ik invoer, "beginner"dus :-)
In een akte heb ik bij woonplaats ingevuld: het etablissement Bat@@@@ omdat de - zeer waarschijnlijk- de woorden avia zijn weggevallen.
is er een andere mogelijkheid dan Batavia? is mijn schrijfwijze Bat@@@@ correct?
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste Jack,
Ik weet uiteraard niet om welke akte het gaat, maar als de tekst na 'Bat...' ontbreekt op de akte (omdat de akte afgescheurd is of omdat hij zo gefotografeerd is dat het laatste stukje niet zichtbaar is), dan is het helemaal juist om 'Bat@@@@' in te voeren. Wat u gedaan heeft is correct. U hoeft dus niet zelf het woord aan te vullen.
Met vriendelijke groet, Coen van Galen
Hartelijk dank voor je snelle reactie Coen!