Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Wie kan helpen om de nieuwe voornaam van Jaggedheeul te ontcijferen?
Als ik op Lalchand zoek kom ik alleen de naam van moeder Simrekhia, de vader en een Rammeser tegen.
Alvast dank.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
heel erg bedankt Reneej, dus eigenlijk ontbreekt alleen nog de "J" in de tekst die verloren is gegaan. Dank je wel ik kan hier zeker mee verder.
Dag Eugenie, aangezien de letters compleet ontbreken, blijft het een aanname, maar in de Nieuw Suriname d.d. 02-03-1968 staat de naam "Jagdin Lalchand", wat zou passen bij de letters die zichtbaar zijn: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010502176:mpeg21:a0028
Misschien toch beter het @-teken gebruiken en deze vermelding als een opmerking toevoegen?
Met vriendelijke groet,
Renée
P.S.: Zojuist vond ik het huwelijk van Jeggedheeul, zoon van Simrekhia 317 R en Lalchand 318 R, met Seeteea, d.v. Khoonee 1130 M en Parkalia 1128 M, in De Surinamer d.d. 13-12-1925: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011222257:mpeg21:a0044
Bovenstaande link was naar het overlijden van "Sitia Khoenie", de weduwe van Jagdin Lalchand. Het lijkt nu wel zeer aannemelijk dat het om dezelfde persoon gaat, maar in de akte zelf blijft een deel van zijn voornaam onleesbaar...