Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Hallo allemaal,
In onderstaande overlijdensakte uit 1868 is sprake van plak- en knipwerk aan de onderzijde van de akte. Hierdoor is de overleden persoon moeilijk leesbaar. Ik kan een naam van een vrouw ontcijferen: Catharina Magdalena Mijlon? Even verder lees ik dat er een kind levenloos is geboren. Bij een levenloos geboren kind wordt alleen het geslacht vermeld. In dit geval is dit onleesbaar. Kan er zelfs sprake van zijn dat moeder èn kind gestorven zijn? Wie helpt mij verder? Alvast bedankt voor je reactie.
Hartelijke groeten van José Voermans
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
dit is geen knip en plawerk, Het zijn snippers van verschillende akten.
je zou kunnen kijken wat er op de onderliggende akte staat - twee scans voor deze - om die gegevens niet over te nemen
In de West-Indier van 30-08-1868 wordt melding gemaakt van het overlijden van ene Catharina Margarethe Mijlon, oud 17 jaar.