Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Ik kwam zojuist een voor mij bijzonder beroep tegen: vettewarier. Dus maar even opgezocht en kwam uit bij het Surinaams woordenboek
vettewarier
(de, -s), (veroud.) verkoper in het klein van levensmiddelen en andere dagelijkse levensbehoeften, w.o. textiel, gereedschappen e.d. De kleinhandel wordt door kramers, hier vetwariers of smugglers ( ) geheeten, uitgeoefend: deze verkoopen in 't klein aan dezulken, wier beurs niet toelaat eenen geheelen ham, een geheel vaatje vleesch of boter te koopen ( ) (Kappler 1854: 21).
- Etym.: In veroud. N betekende v. in enge zin ‘handelaar in vette waren’ (boter, spek, worst, olie, kaarsen e.d.), in ruime zin ‘kruidenier’. De nog ruimere SN bet. komt al voor in een not. van 1JA5 (S&dS 528).
- Samenst.: vettewarierswinkel. Zie ook: smokkelaar( ), Chinees( ) (I), Chinese( ) winkel, winkel( ).
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Interessant dat het beroep blijkbaar zo aan smokkel werd gekoppeld...
Maar het één sluit het ander niet uit, denk ik zomaar.:-)
ik vermoed zo dat die koppeling inderdaad niet uit de lucht is komen vallen...