Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Door wat speurwerk in de stamboom van Mr. Nicolaas Gerrit Vlier, belandde ik bij Polina [Paulina/Pauline] Helena Berenos, die op 25-09-1858 te Paramaribo werd geboren als Polina Helena Banffer, en werd erkend door Elisabeth Wilhelmina Banffer en Leonard Francis Berenos. Op 07-11-1888 trouwde zij met Hugo Nicolaas Maximilliaan Mattes. Zij overleed op 02-04-1968 te Paramibo en werd dus maar liefst 109 jaar oud! Helaas is haar geboorteakte slecht leesbaar, maar een invoerder vond haar in de volkstelling 1921 [als Paulina Helena] en die van 1950 [als Polien Helena]. Zoekend naar meer informatie, vond ik onderstaande:
Op 1 juli 1963 werden Polina/Paulina Helena Mattes, geboren Berenos (105), Adolfina Zorg (100) en Floortje Balinge-Blufpand (100) benoemd tot ereburgeres van Paramaribo, en de Indiaanse vrouw Piepie (107!), wonend te Corneliskondre, werd benoemd tot ereburgeres van het district Saramacca. Dit hield in dat hen per 1 juli 1963 "een maandelijkse onderstand" werd toegekend door de regering. Ook ontvingen zij op 30 juni een envelop met inhoud, het geldbedrag overeenkomend met hun leeftijd, en een feestpakket. Voor hun sociale noden konden zij rekenen op alle medewerking van de regering. Bron: Nieuw Suriname d.d. 29-06-1963 en Nieuw Suriname d.d. 04-07-1963. Het bijzondere nieuws was in Nederland o.a. te vinden in het Limburgs dagblad d.d. 01-07-1963.
Online staat ook een blogartikel uit 2013 van Denie Kasan over het ereburgerschap van de vier 'kroongetuigen'. In het artikel wordt verwezen naar de Amigoe di Curaçao d.d. 03-10-1958, waarin een bericht met foto staat, n.a.v. de 100e verjaardag van Pauline:
[In Het nieuws d.d. 25-09-1958 was ook over haar 100e verjaardag geschreven, met wat informatie over haar leven. Zij zou 78 jaar eerder met haar man en kinderen een bootreis naar Nederland hebben gemaakt. Daar zag zij schilderijen van Rembrandt van Rijn. Dit bleek in 1891 te zijn geweest. Hugo Mattes had toen een jaar buitenlands verlof gekregen.]
Net als Floortje Balinge-Blufpand [zie artikel Denie Kasan] plaatste Polina/Paulina in 1963 een dankadvertentie n.a.v. de feestelijkheden op 30 juni en 1 juli.
--
Floortje Balinge-Blufpand was te vinden bij de volkstelling 1921. Zij werd op 16 december 1863 geboren op plantage Eendracht, district Cottica,en staat als "wettig". Zij zal waarschijnlijk de dochter zijn geweest van Darius Blufpand en Carolina Voorstam [aankondiging huwelijk op 22-12-1865 te Boven Cottica]. Bij de emancipatie 1863 kwamen behalve Darius (33) alleen zijn moeder Pelina (53) en haar broer Hermanus Alexander (52) met deze achternaam voor, allen op de plantage De Eendracht. Volgens een online stamboom overleed Floortje op 06-08-1966, bijna 103 jaar oud.
Bij de volkstelling 1921 komt een Adolphine Zorg voor, geboren 31 oktober 1862, geboorteplaats onbekend [mogelijk plantage Meerzorg, waar meerdere personen de achternaam Zorg kregen?], erkend door haar moeder. Gegevens over Piepie kon ik niet achterhalen. Evenmin wanneer Adolfina/Adolphine en Piepie zijn overleden.
--
Nog enkele aanvullende feiten:
Polina/Paulina's echtgenoot Hugo Nicolaas Maximilliaan Mattes (1848-1905) was de wettige zoon van de Duitser Maximiliaan Richard Mattes en Sara Antoinette Vlier [zij trouwden in 1840]. Hierdoor was hij een kleinzoon van Nicolaas Gerrit Vlier en zijn echtgenote Anna Elisabeth Heuland [en een neefje van de schrijfster Maria Louisa Elisabeth Vlier].
Polina/Paulina kreeg haar 3 kinderen vóór het huwelijk met Hugo, en op hun geboorteakten staan in de kantmeldingen zowel haar erkenning, als haar huwelijk in het district Beneden Para op 07-11-1888, met de erkenning van de kinderen: Adeleide Elisabeth Mattes [Banffer] (1878), Francois Leonard Mattes [Banffer] (1880), en Eleonore Wilhelmina Mattes [Banffer] (1883).
Eén van de dochters en zoon Francois Leonard waren bij de 109e verjaardag van hun moeder nog in leven. Bron: Amigoe di Curaçao d.d. 25-09-1967.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dag Reneej,
Wat een mooi verhaal! Voor deze week heb ik al items voor de nieuwsbrief, maar ik ga een bericht hierover in de volgende nieuwsbrief zetten, met een verwijzing naar dit uitgebreide verhaal.
Hartelijke groet, Coen
Dag Coen, leuk om te horen! Het was zeer bijzonder om de geboorteakte van Polina Helena te vinden, het bewijs dat ze echt zo oud was.
Ondertussen vond ik de herkomst van Adolfina/Adolphine Zorg. Zij werd inderdaad 31 oktober 1862 op plantage Meerzorg geboren, als Adolphina, dochter van Tina. Echter, bij de emancipatie 1863 kregen zij de namen Adolphina Basfielt en Tina Jacoba Basfielt. Vervolgens werd op 26 februari 1864 het huwelijk aangekondigd van Cremeon Henrij Zorg en Tina Jacoba Basfielt, waarna haar achternaam wijzigde in Zorg.
Vriendelijke groet,
Renée