Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.

Replies

  • Ik lees:

    2e resolutie van den gouverneur dezer kolonie ddo [de dato] 18 septr ... no 1016, waaruit blijkt dat volgens ministr aanschrijving ddo 18 juli dj [dezes jaar] L [letter] C no 2/100 aan den bruidegom den vergunning is verleend om met de bruid een huwelijk aan te gaan

     

  • 2e Resolutie van ... gouverneur dezer kolonie dd 18 sept ... no 8016 (?), waaruit blijkt dat volgens ... aanschrijving 18 juli j.l. C (?) no 2/100 aan den bruidegom den vergunning is verleend om met de bruid een huwelijk aan te gaan

    3e extract uit de scheepsrollen van de ZM Korvet Amphitrite, waaruit constr.... dat de bruidegom den ouderdom heeft bereikt welke door hem is opgegeven

     

    Hier wordt de ZM korvet Amphitrite genoemd: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011191224:mpeg21:a0008 

    Hier een vermelding van F.A.C. Dumoutier: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010478874:mpeg21:a0014 

    Dat is wat ik er tot nu toe van kan maken, hoop dat je er iets aan hebt :-). 

    • dank je wel Lidwien. Ben wel beniewd wat er achter de linkjes staat, maar die geven een foutmelding

    • Wow... Dat gaat straks wennen worden...Dankjewel, Lidwien, dat je al hebt gereageerd. Scheelt mij in nadenken. :)

      Bij de 2e resolutie is het "van den gouverneur", en ik denk dat het "volgens "ministr." (ministriële) aanschrijving" is. Ik vroeg me af of achter 18 juli de afkorting "bijl." (bijlage) staat i.p.v. "j.l.".

       

      • zoiets dacht ik idd ook bij 'ministr', maar was er niet zeker van, dus ik hoopte al dat er weer even iemand met een 'frisse blik' naar zou kijken. 

        En 'bijl' (van bijlage) zou ook zomaar kunnen. 

        Mogelijk moest dat allemaal op die manier geformuleerd worden omdat (als ik 't allemaal goed begrijp) de bruidegom van Frans / Belgische afkomst is? 

        Ben wel heel benieuwd of het idd klopt wat we tot nu toe denken :-). 

This reply was deleted.

Forum

Voor een gedetailleerde toelichting over de werking van het forum, zie de handleiding.

Als u een bericht wilt plaatsen, klikt u op de link 'Add discussion' rechtsboven. U kiest een titel die de lading dekt van uw bericht.

Na het schrijven van uw bericht kiest u onder welke categorie het valt: 'Vragen' voor vragen over de invoer, 'Tips' wanneer u de andere medewerkers een advies wil geven, 'Opmerkelijk!' voor als u een bijzonder geval wil delen. De categorie 'Mededelingen' is bedoeld voor meldingen door de projectleiding. Verder kunt u aangeven voor wie het bericht zichtbaar is, kies daar de optie 'Only network members'.

U kunt via de kopjes direct naar één van de categorieën gaan:

All Discussions

Mededelingen

Vragen

Tips

Opmerkelijk!

U kunt ook zoeken door alle berichten via het 'search' zoekscherm bovenaan de pagina.

Projectleider Coen van Galen doet zijn best om snel te reageren op de berichten die worden geplaatst op het forum.

Als er discussie is over hoe bepaalde gegevens in te voeren, beslist uiteindelijk iemand van de projectleiding over de volgen koers. Vanzelfsprekend verzoeken we deelnemers de gebruikelijke regels van fatsoen te volgen.