Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Bij overlijdensakten van zeelieden staat achter het beroep meestal een volledige beschrijving van waar zij dit beroep uitoefenden, zoals op de overlijdensakte van Jan Hendrik Ludeker: "eerste stuurman aan boord van het Nederlandsch schip van Spijk schipper D. Visser".
In de krant wordt de gehele tekst overgenomen:
Tot nu toe ben ik er vanuit gegaan dat zijn beroep "eerste stuurman" was, en de rest van de tekst heb ik bij "overige informatie overledene" geplaatst.
Nu slaat opeens de twijfel toe. Is dit de juist wijze van noteren?
Vriendelijke groet,
Renée
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Hallo Renée,
Zoals jij het in eerste instantie genoteerd hebt, zou ik het ook gedaan hebben. Dus het beroep 'eerste stuurman' als zodanig noteren en verdere gedetailleerde informatie in het vak 'overige informatie overledene' plaatsen.
Dankjewel, José. Door de wijze van noteren in de krant begon ik te twijfelen.
Vriendelijke groet,
Renée
Beste beiden
Dit is prima opgelost zo: het beroep is in dit geval eerste stuurman en de rest van de informatie is 'overig'.
Hartelijke groet Thunnis