Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Nu de overlijdens- en geboorteakten online staan, komen onvermijdelijk fouten aan het licht, die bij de transcriptie gemaakt zijn.
De interpretatie van de moeilijk leesbare geboorteakte van Antonius Franciscus Johannes Remark blijkt strijdig te zijn met de huwelijksakte van Johannes Cornelis Oosterlen en Augusta Georgeana Westmaas (27-12-1916).
Die huwelijksakte staat nog niet online, maar ik heb die negen jaar geleden in het CBG gefotografeerd van een microfiche lezer. Volgens deze akte werd Johannes Cornelis Oosterlen geboren op 21 december 1868, zoon van Franciscus Johannes Oosterlen en Elisabeth Dorothea Remark.
Antonius Franciscus Johannes werd volgens zijn geboorteakte geboren op 27 juni 1868. Dan kan hij niet evenals Johannes Cornelis een kind van Elisabeth Dorothea Remark zijn. Zijn geboorteakte vermeldt – met moeite te herkennen – Franciscus Johannes Oosterlen als aangever. De naam van de moeder is onleesbaar. Blijkbaar heeft degene die de akte digitaliseerde op grond van andere gegevens geconcludeerd dat Franciscus Johannes Oosterlen en zijn toekomstige echtgenote dan wel de ouders zouden zijn.
Conclusie: NIET INTERPRETEREN hetgeen niet in de akten te ontcijferen is. En we weten dus ook niet welke achternaam Antonius Franciscus Johannes bij zijn geboorte mee kreeg.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste Theo, Renee en Carla,
Bedankt voor het samen oplossen van dit vraagstuk. Ik vind Gebberdina Dientje Remark als moeder (de eerste naam is Gebberdina, gezien de G op de volgende regel in de akte) een logische keuze. Theo, mag ik je vragen om een opmerking te plaatsen over deze akte in het formulier op de zoektips pagina van het nationaalarchief.sr? Het adres is: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe49ygzzJVL1Ps6YpGG9-Bqu8q...
Dan kunnen we deze wijziging de volgende keer meenemen.
Hartelijke groet, Coen
De opmerking ter correctie heb ik geplaatst.
Bedankt!
dit is de link naar zijn huwelijksakte, de moeder *ebberdina Dientje Remark
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.10.61/invnr/1...
Dit is inderdaad een vreemde situatie, Theo... Ik zet hier voor het gemak even de links naar de 2 geboortenakten:
Antonius Franciscus Johannes, geboren 27-06-1868 [naam moeder onleesbaar]; aangever Franciscus Johannes Oosterlen [Oosterlen ook als handtekening]: https://nationaalarchief.sr/onderzoeken/alle-genealogie/genealogie-...
Johannes Cornelis Remark, geboren 21-12-1868, moeder Dorothea Remark; aangever in akte als Franciscus Johannes Oosterling [in handtekening Oosterlen]: https://nationaalarchief.sr/onderzoeken/alle-genealogie/genealogie-...
In De West-Indiër d.d. 20-10-1897 werd het huwelijk aangekondigd van Antonius Franciscus Johannes Remark en Georgtina Maria Niethof: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010508340:mpeg21:a0036
Bij de Volkstelling 1921 komt hij als Anton Johannes Remark voor, geboren 27-06-1868, erkend [afzonderlijk levend van Georgtina Maria Niethof]: https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.10.19.01/invn...
Helaas staat er niet door wij hij werd erkend, vader of moeder, of allebei. Maar zoals je aangeeft, in ieder geval geen kind van Elisabeth Dorothea Remark...
De juiste achternaam van Franciscus Johannes is inderdaad Oosterlen. Hij was huisbediende van Luna van Homeijer, die hem in 1860 manumitteerde. Luna van Homeijer was grootmoeder (van moeders zijde) van Anna Hendrica Johanna Straman, die in 1856 huwde met Cornelis Oosterling. Deze Cornelis Oosterling werd geboren in Groede (Zeeland), en vertrok naar Surname om daar als militair te dienen. Hij werd de stamvader van alle in 1921 bekende Surnaamse Oosterlingen. Het laatste nummer van Wi Rutu (24.1) bevat een artikel waarin ik mijn onderzoek naar de stamboom van deze Oosterlingen beschrijf.