Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Deze keer geen raadsel, maar een menselijke vergissing bij de burgerlijke stand. Gelukkig had ik de moeder opgezocht, omdat ik niet 100% zeker was van de letters van de contractcode. Haar zoon Ngadiman werd op 4 mei 1906 geboren. In de kantmelding uit 1970 was al opgevallen dat hier Ngadimin stond, maar namen in kantmeldingen wijken wel vaker enigszins af van namen in de akten.
De zaken werden anders bij het lezen van de informatie bij moeder Bok Kartoredjo HH169. Hier stond dat Ngadiman op 23 juli 1906 was overleden. Hierna viel ook de geslachtsnaam in de kantmelding op, Kasanwiradi. Dit leidde tot het vinden van Bok Kasanwiradi HH92. Bij haar stond Ngadimin (m), geboren op 16 mei 1906, net als Ngadiman op plantage Marienburg. Zijn zoon Poniman liet op dezelfde datum (8 mei 1970) zijn naam wijzigen.
De kantmelding wel ingevoerd, maar e.e.a. via een opmerking doorgegeven.
P.S.: Ngadimin werd niet op de 16e mei geboren, maar op 6 mei 1906, zijn geboorteakte volgde direct op die van Ngadiman.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Goed dat je dit hebt uitgezocht, dat scheelt veel gepuzzel voor de nabestaanden van de familie Kasanwiradi.