Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Het viel me op dat de namen van de moeder in de akte niet overeen kwamen met die in de kanttekeningen.
Ik vond de mogelijke verklaring in het register van hindoestaanse contractarbeiders
uit kantmeldingen blijkt dat de moeder in 1906 en 1911 officieel nog Manhungeeah 72/C heette,
dat staat ook in het register, en daarin staat ook dat (alleen) haar kinderen de familienaam Monsanto kregen.
Misschien dat de dokter haar Caroline noemde, en dat de aangever iets hoorde dat op Mangania leek, en dat hij of de ambtenaar aannam dat haar familienaam Monsanto was.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dag Huub, voor mensen met Indiase wortels wordt het nog een hele puzzel om families goed te reconstrueren. Mensen hadden vaak alleen een voornaam en kregen dan hun contractnummer als achternaam (zoals hier 72/C). Later werd vaak de voornaam als achternaam genoteerd en nog later, in de jaren 30 en 40 moesten mensen alsnog een achternaam kiezen. Maar daarbij kozen familieleden niet altijd dezelfde achternaam...
Groet, Coen van Galen
Hallo Coen,
Die ervaring heb ik inderdaad ook.
Gelukkig is er de database op de Nationaal Archief site met Hindoestaanse contracarbeiders waarin veel famlieverbanden staan
(ne zoals voor Chinese en Javaanse conractabeiders).
Met behulp van de index op de volkstelling 1921 die ik maake kun je gezinnen vinden op een bepaald adres. en met de index volksteling 1950 vind je van een persoon ook vaak de ouders.
Het is me opgevallen bij het maken van de laatste index dat er nog meer generaties te acherhalen zijn omdat bij de ouders nog d/v (dochter van) of z/v (zoon van) staat vermeld, soms nog meer.
Vriendelijke groet, Huub.