Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.

Replies

  • Hartelijk dank: ik had er nog nooit van gehoord. 

    Ook dank voor de verwijzingen. 

     

  • Balatableeder, opgezocht in Google...

  • Hier is iets meer te lezen over het werk van de balatableeder, met een foto erbij. Het gaat om het tappen ("bleeden") van sap uit balatabomen, waarmee rubber werd gemaakt: https://www.blogs-uva-erfgoed.nl/de-balataconcessiekaart-van-surina...

    Ook op suriname.nu zijn foto's te vinden, zoals deze: https://suriname.nu/0933/0304/k32abs.html

    De Balataconcessiekaart van Suriname uit 1920
    In de jaarlijkse blog over kaarten van hele eeuwen oud zocht ik dit keer naar een kaart van één eeuw oud. Ik vond de Kaart van Suriname bedoeld in…
  • balatableeder. Even gegoogeld, bleeder betekent arbeider. 

    • "Bleeder" betekent, dacht ik, nit arbeider. Het tappen van het sap uit de boom heet bleeden. Vandaar de naam.

       

       

This reply was deleted.

Forum

Voor een gedetailleerde toelichting over de werking van het forum, zie de handleiding.

Als u een bericht wilt plaatsen, klikt u op de link 'Add discussion' rechtsboven. U kiest een titel die de lading dekt van uw bericht.

Na het schrijven van uw bericht kiest u onder welke categorie het valt: 'Vragen' voor vragen over de invoer, 'Tips' wanneer u de andere medewerkers een advies wil geven, 'Opmerkelijk!' voor als u een bijzonder geval wil delen. De categorie 'Mededelingen' is bedoeld voor meldingen door de projectleiding. Verder kunt u aangeven voor wie het bericht zichtbaar is, kies daar de optie 'Only network members'.

U kunt via de kopjes direct naar één van de categorieën gaan:

All Discussions

Mededelingen

Vragen

Tips

Opmerkelijk!

U kunt ook zoeken door alle berichten via het 'search' zoekscherm bovenaan de pagina.

Projectleiders Thunnis van Oort en Coen van Galen staan klaar om te reageren op de berichten die worden geplaatst op het forum.

Als er discussie is over hoe bepaalde gegevens in te voeren, beslist uiteindelijk iemand van de projectleiding over de volgen koers. Vanzelfsprekend verzoeken we deelnemers de gebruikelijke regels van fatsoen te volgen.