Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Bij het invullen van de overlijdensakten komt met enige regelmaat de naam Hendrik Podekowitz voor als aangever. Uit nieuwsgierigheid had ik hier eerder al even naar gezocht, en Delpher kranten onthulde vrijwel meteen dat H. Podekowitz - in december 1832 - bedienaar der begrafenissen was. Hij overleed zelf op 24-09-1834, leeftijd 34 jaar, 7 maanden en 14 dagen.
Nadat hij maar bleef voorkomen in de overlijdensakten, wilde ik toch iets meer over Hendrik Podekowitz weten. Het is zo'n aparte naam. In Delpher gaf "Podekowitz" in eerste instantie slechts 23 resultaten, en de naam kwam enkel voor in Surinaamse kranten.
Het Nationaal Archief Suriname leverde meer resultaten op. Hendrik Podekowitz kreeg op 05-08-1830 een dochter, Petronella Anna Maria Podekowitz. Hij deed zelf aangifte, en de moeder van zijn dochter was Johanna Elisabeth Flosdorf[f]. Helaas overleed zij ongeveer 6 maanden later, op 22-01-1831, slechts 26 jaar oud.
Via de wijkregisters op de website allesurinamers.org was te vinden dat Hendrik Podekowitz ook een zoon had, Joseph Johannes Podekowitz. In 1831 woonden zijn beide kinderen in huis bij de weduwe Flosdorf, 46 jaar (vermoedelijk hun oma), aan de Hogestraat 786, resp. 3 jaar oud en 8 maanden oud. [In het register stond ook een 19-jarige Christina Margaretha Podekowitz, maar dit lijkt een vergissing. Een jaar later heette zij Christina Margaretha Flosdorf (20 jaar), en in 1834 trouwde zij met Hendrik François Schordeijn. Bij haar overlijden in 1888 is te zien dat zij de dochter is van Johannes Flosdorff en Johanna Maria Petronella Emicke.]
In 1834 woonden vader en zoon samen aan de Wagenwegstraat, en zijn zusje bij Johanna Maria Petronella Emicke, weduwe van Flosdorf (50 jaar), aan de Weidestraat 257. Na het overlijden van Hendrik Podekowitz was zoon Joseph Johannes weer op het adres van weduwe Flosdorf te vinden. In 1835 woonden allen aan de Burenstraat 669.
De wijkregisters onthulden ook een mogelijke jongere zus van Hendrik Podekowitz. Een Elisabeth Podekowitz was getrouwd met de winkelier Joseph Ittensohn. In 1828 woonden zij met hun twee kinderen, Maria (3,5) en Johannes (2), aan de Rust en Vredestraat 642. Elisabeth was 26 jaar. Haar achternaam stond in 1828 ingevuld als Potokowitz, maar in het wijkregister 1835 staat zij als "geboren Podekowitz", 33 jaar oud.
Ook de achternaam van haar echtgenoot zorgde voor verwarring. In het wijkregister 1838 staat opeens Louisa Elisabeth Henson (35), geboren Podekowitz, samen met haar dochter Maria Theresa Henson (13). Op 17-05-1841 overleed Joseph Hensohn, gehuwd met Louisa Elisabeth Podekowits. Echter, in juni 1841 is sprake van de verkoop van de "gerepudeerd Gemeenschappelijke Boedel" van Joseph Ittenshon en nagelatene huisvrouw Louisa Elis. Podekowisz. [N.B.: In 1875 overleed een Maria Theresa Itterson, naar gissing 55 jaar oud.]
De achternaam Podekowitz wordt wel vaker verbasterd. Zo heetten de kinderen soms Podokowitz, Podekewitz, of Podekowits. Ook staan zij zowel als "blank" en als "kleurling" in de wijkregisters.
Ook kan waarschijnlijk aangenomen worden dat de moeder van Hendrik Podekowitz [en Louisa Elisabeth] in de wijkregisters staat. In 1828 woonde Hendrik Podekowitz aan de Wagenwegstraat, samen met A.E. "Homing", weduwe van Podekowitz, en met Nicodemus Podekowitz (hij komt verder nergens meer voor). Het huisnummer en hun leeftijden werden niet vermeld. In 1835 komt de weduwe Podekowitz opnieuw voor, nu aan de Wagenwegstraat 126a, leeftijd 65 jaar, en "geboren Horner". Mogelijk is zij ook Anna Eva "Podewirdz", in 1838 wonend aan de Gravenstraat 2. Hier als 76 jaar oud. Op 28-02-1838 overleed de weduwe Podekewitz, 66 jaar oud. Met wat kunst- en vliegwerk was in Delpher het overlijden te vinden van Joseph Podekowitz, 58 jaar, op 08-06-1825. Dit zal vermoedelijk de echtgenoot [en vader] zijn geweest, maar zo staat hij niet in de krant. Hij komt ook voor als J. Podekowitz in de "Lijsten van personen van Europese oorsprong, overleden in de kolonie Suriname, februari 1816-juni 1829".
In 1838 woonden de kinderen Podekowitz bij de weduwe Flosdorf aan de Wagenwegstraat 124a. Joseph Johannes is 9 jaar, zijn zusje Petronella Anna Maria is 7. Dat jaar behaalde Joseph Johannes een ereprijs aan de school van de onderwijzer G.A. Kat. Hij deed dit ook in 1842. Volgens het wijkregister 1842 was hij toen 14 jaar, zijn zusje 11 jaar, en zij woonden nog steeds bij de weduwe Flosdorf[f], 57 jaar.
Hierna duikt Joseph Johannes Podekowitz pas weer op in het Nationaal Archief Suriname, als getuige op een geboorteakte van 14-08-1852, achternaam ingevoerd als Podekwits. Hij staat genoteerd als 24 jaar, schrijnwerker van beroep, wonend aan de Steenbakkersgracht. Idem in 1855 [als Podokowitz], in 1856, en in 1858 [beide als Podekowitz].
Op 17-06-1859 deed Joseph Johannes Podekowitz aangifte van het overlijden van Johanna Francina Wilhelmina Weijler, 22 jaar, dochter van Johanna Gerhardina Weijler. Het adres van overlijden was Wagenwegstraat B 196.
Op 29-07-1859 werd Hendrik Johan Weijler geboren aan de Wagenwegstraat B 196.. In de kantmelding op de akte is te lezen dat zijn ouders Joseph Johannes Podekowitz en Josephina Antoinetta Weijler deze zoon hebben gewettigd bij hun huwelijk op 14-09-1859. Schrijnwerker Joseph Johannes woonde ook aan de Wagenwegstraat, vermoedelijk op hetzelfde adres. Op de Wagenwegstraat B 196 werd in 1864 Marius Christiaan Podekowitz geboren; overleden op 31-07-1865. Op 19-12-1865 werd Adolph George Podekowitz geboren; overleden op 07-10-1866. Circa januari 1867 werd Gerhardina Elizabeth Podekowitz geboren [geen geboorteakte online], overleden op 30-12-1888 aan de Wagenwegstraat B 196, 27 jaar en 11 maanden oud. Op 28-02-1868 werd George Francois Podokowitz geboren, vermoedelijk overleden op 06-02-1921. In de krant staat dat George Podekowitz bij zijn overlijden 46 jaar was. Hij zou bijna 53 jaar zijn geweest.
Joseph Johannes Podekowitz overleed op 29-10-1870, 43 jaar oud, zijn echtgenote achterlatend met 3 jonge kinderen.Vijf jaar later gevolgd door zijn zus Petronella Anna Maria Podekowitz. Zij overleed op 05-04-1875, 45 jaar oud. Op de overlijdensakte staan haar ouders als onbekend.
Weduwe Josephina Antoinetta Weijler overleed op 19-11-1893, 63 jaar oud, als dochter van Johanna Gerhard[in]a Weijler [zij was op 23-12-1878 aan de Wagenwegstraat B 196 overleden, 68 jaar oud]. Een maand later werd zij gevolgd door eerstgeboren zoon Hendrik Johan Podekowitz. Hij overleed op 11-12-1893, 34 jaar oud. Beiden woonden aan de Gravenstraat B 38.
Terugkerend naar Delpher kranten, was nog te vinden dat Joseph Johannes Podekowitz op 20-10-1858 werd benoemd tot onder-brandmeester, en in 1863 tot brandmeester. Ongeveer een jaar voor zijn overlijden, op 12-08-1869, werd hij benoemd tot lid van de Commissie tot hertaxatie der huizen en gebouwen binnen de stad Paramaribo en omtrek.
Opvallend was dat in 1866 (2x), 1867, en 1868 "diverse meubilaire goederen" voor de verkoop werden aangeboden, "aankomende J.J. Podekowitz", steeds via de Exploiteur bij het Geregtshof. Gewone advertenties waarin meubels werden aangeboden komen niet tevoorschijn.
Last but not least was er een pagina over meubels op de website van het Surinaams Museum. Daar was het volgende te lezen:
"Een van de topstukken uit de collectie is het hemelbed dat meubelmaker Podekowitz aan de Wagenwegstraat in 1829 vervaardigt uit mahoniehout. Het is in 1943 geschonken aan prinses Juliana, die het op haar beurt in 1954 cadeau deed aan het museum."
Het jaartal van vervaardiging kan niet kloppen, aangezien Joseph Johannes Podekowitz in 1829 ongeveer 1 jaar oud was, zijn vader Hendrik Podekowitz was bedienaar bij begrafenissen, en zijn [waarschijnlijke] opa Joseph Podekowitz was in 1825 overleden. Desalniettemin ben ik zeer benieuwd hoe dit hemelbed er uit ziet. :)
Om de puntjes op de "i" te zetten... In het Internet Archive was een Surinaamsche courant d.d. 13-09-1821 te vinden, met daarin het overlijden van Joseph Frans Podekowitz, zoon van Joseph Podekowitz, oud 17 jaar, op 18-08-1821. Waarschijnlijk staat ook hij in de "Lijsten van overleden personen van Europese oorsprong", als J.F.Jz. van Podikowis.
Na het overlijden van George Podekowitz in 1921 lijkt de naam niet meer voor te komen, en ook Google bood niet echt uitkomst, ook niet met betrekking tot de herkomst van de naam. Toch deel ik mijn speurtocht maar weer. Zo leeft de naam - naast de akten - nog een beetje voort.
You need to be a member of Historische Database Suriname Curaçao to add comments!
Replies
ik heb gister zijn overlijdensakte (1834 folio 143) ingevuld
Dankjewel voor het delen, Huub.
Het ziet er naar uit dat hij tijdens zijn werk is overleden, op het kerkhof? :(
De behandeling door chir. Coupijn was blijkbaar niet afdoende...
P.S.: Ah, ik zie net dat hij om 1 uur 's nachts overleed, dus hij woonde blijkbaar bij het kerkhof.
Wat een fraaie verhandeling Renee. Ik heb nu een akte waar meneer Podekowitz " doodgraver" wordt genoemd.
Dankjewel, Jack. Het lukt natuurlijk niet bij iedere naam, maar het blijft bijzonder om een persoon, of een familie, via de verschillende bronnen te kunnen volgen.
Vanmorgen had ik nog een ingeving, en zocht in de wijkregisters nog even op de naam Emicke, en jawel, de kinderen van Hendrik Podekowitz kwamen ook voor in het wijkregister 1839 E, samen met hun zeer waarschijnlijke oma en tante. Alleen staat hun achternaam daar als "Podokwetz", en Christina Maria Flosdorff had als gehuwde naam opeens "Jordaen" i.p.v. Schordeijn... Dit soort variaties maakt zoeken niet altijd eenvoudig, maar ik vind het zeer boeiend om af en toe te doen.