Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Hulp gezocht bij de 1e voornaam van de aangever, staat er Meijer? En bij de straatnaam van de aangever?
De 2e voornaam van de 2e getuige? ik kom tot N.....as.
De voornamen van de moeder krijg ik ook niet ontcijferd. Mijn beste gok is Mergien Allessina en dat lijkt me niet.
Dank voor de hulp. Gr. Yvon.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Er ging duidelijk wat mis geloof ik.
Nu moet ik toch echt een heel eind gaan komen. Merci Huub en Pim. Groetjes Yvon.
Merci. Ik ga voor Merrian als naam moeder. Nu ik het weet kan ik het ook lezen en ik wil graag weten hoe ik in Delpher naar namen moet zoeken.
Weer alvast bedankt. Gr. Yvon
Beste Yvon, in de handleiding is een directe link naar het gedeelte van Delpher waar u in Surinaamse kranten uit de negentiende eeuw kunt zoeken. De link: https://www.delpher.nl/nl/kranten/results?coll=dddtitel&query=&...
Bovenaan de pagina staat een zoekbalk waarin u hele of delen van namen kunt plaatsen. Mocht u op een specifieke combinatie van woorden will zoeken, plaats deze dan tussen aanhalingstekens (bijv. "Pim Lohman"). Mocht u bepaalde letters niet weten, gebruik dan een vraagteken (bijv. Pim L?hman). Mocht u op verschillende opties van naamvarianten willen zoeken, gebruik dan het *-teken (bijv. Pim Loh*).
Hopelijk kunt u met deze uitleg aan de slag met Delpher!
Beste Pim,
Je hoeft de link in de handleding niet te gebruiken. In Delpher kun je ook filteren op Verspreidingsgebied - Suriname aanklikken - ik gebruik ook vaak het filter Familiebericht erboven onder Soort bericht
Als je op Delpher rechtboven op Menu klikt en dan Handleiding vind je nog meer tips om te zoeken
Ik lees ook Meijer. Wel raar als voornaam.
Verder lees ik Eerste Buitenwijk (adres aangever) en de tweede naam van moedr is Albertina
Meijer is een veel voorkomende Joodse voornaam
Voornaam getuige Namias (zie Delpher)
Moeder Merrian Albertina Hein (zie Delpher lijkt er op, spelfouten?)
Voornaam aangever. Ik lees ook Meijer. De woonplaats is eerste buitenwijk.
De tweede voornaam: Namias
De voornamen van de moede: Ik lees Hermien Albertina