dubbele achternaam

Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.

dubbele achternaam

Posted by Hans Meijvis on October 8, 2022 at 20:40 in Vragen

Zijn er eigenlijk richtlijnen voor een dubbele achternaam? Ik ben een paar keer de naam tegengekomen van Julius Hoheb Brandon. Bij het exceloverzicht van getuigen en aangevers kom ik zowel de achternaam Hoheb Brandon als Brandon tegen.

De achternaam moet echt Hoheb Brandon zijn. Dat kun je zien als je onderaan een vermelding tegenkomt van familieleden. Bovendien zijn er hele geneologieën van de familienaam Hoheb Brandon.

Dus nogmaals: bestaan er richtlijnen.

Groeten,

Hans

You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!

Join Historische Database van Suriname & de Cariben

Email me when people reply –

Replies

Coen van Galen October 12, 2022 22:31

Beste Hans, Carla en Reneej,

excuses dat ik nu pas reageer op deze vraag. Ik moest er zelf ook even over nadenken wat een goed, eenduidig antwoord is. Als het onduidelijk is wat de voor- en achternaam is, dan wil ik jullie vragen om eerst te kijken naar de namen van familieleden op de akte. Als dat nog geen uitsluitsel geeft, ga dan uit van de handtekening. Wordt in de handtekening een deel van de naam als een voornaam behandeld en afgekort, dan behandelen we hem bij het invoeren ook als een voornaam.

Uiteraard zal dit niet 100% kloppen, maar als we één lijn trekken dan is het bij de eindcontrole vrij eenvoudig om eventuele vergissingen weer recht te zetten.

Met vriendelijke groet,
Coen van Galen
Carla Jonkers October 9, 2022 16:00

Als ik het goed onthouden heb vul je gewoon Hoheb Brandon in zonder $ ertussen
Hans Meijvis October 9, 2022 15:08

Dat klopt helemaal, maar dat wat niet de bedoeling van mijn opmerking. Wat doe je als je de vermelding Hoheb Brandon tegenkomt? Kies je dan voor de achternaam Brandon of Hoheb Brandon?
- Reneej > Hans Meijvis October 9, 2022 19:51
  
  Dag Hans, ik herken de twijfel... Ik heb me bij een Julius Hoheb Brandon laten leiden door zijn handtekening, die J.H. Brandon was; dus Julius Hoheb bij voornaam geplaatst en Brandon als achternaam.
Carla Jonkers October 9, 2022 15:04

Behalve een familielijn met de achternaam Hoheb Brandon is ook de familienaam Brandon normaal in Suriname

This reply was deleted.

Forum

Voor een gedetailleerde toelichting over de werking van het forum, zie de handleiding.

Als u een bericht wilt plaatsen, klikt u op de link 'Add discussion' rechtsboven. U kiest een titel die de lading dekt van uw bericht.

Na het schrijven van uw bericht kiest u onder welke categorie het valt: 'Vragen' voor vragen over de invoer, 'Tips' wanneer u de andere medewerkers een advies wil geven, 'Opmerkelijk!' voor als u een bijzonder geval wil delen. De categorie 'Mededelingen' is bedoeld voor meldingen door de projectleiding. Verder kunt u aangeven voor wie het bericht zichtbaar is, kies daar de optie 'Only network members'.

U kunt via de kopjes direct naar één van de categorieën gaan:

U kunt ook zoeken door alle berichten via het 'search' zoekscherm bovenaan de pagina.

Projectleider Coen van Galen doet zijn best om snel te reageren op de berichten die worden geplaatst op het forum.

Als er discussie is over hoe bepaalde gegevens in te voeren, beslist uiteindelijk iemand van de projectleiding over de volgen koers. Vanzelfsprekend verzoeken we deelnemers de gebruikelijke regels van fatsoen te volgen.