Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Zojuist had ik twee akten uit 1831 waarbij de offiële beambte, in beide gevallen een divisie-kapitein, zijn naam niet invulde. Zie bijv. de akte die M.J. Claver, kapitein van de divisie Beneden Commewijne, opmaakte.
Na steeds akten te hebben ingevoerd waar na "Compareerde voor mij" de naam van de ambtenaar volgde, was het even zeer verwarrend om in plaats daarvan direct de naam van de aangever te lezen.
Ook was het niet goed duidelijk of dit nu een "aangifte in persoon" of een "schriftelijke aangifte" was. Er is sprake van "compareerde voor mij", maar bij de ondertekening staat "(get.)". Ik heb na enig wikken en wegen gekozen voor schriftelijke aangifte. Klopt dit?
Ik ga me maar gauw opgeven voor een online instructie. :)
You need to be a member of Historische Database Suriname Curaçao to add comments!
Replies
Dag Renée,
Ik snap dat dit verwarring geeft, maar dit was geen schriftelijke aangifte. De directeur G.J. Lange van plantage Cornelis Vriendschap compareerde namelijk voor de kapitein der divisie M.J. Claver, dat betekent dat hij gewoon zelf aangifte deed.Claver is als divisiekapitein formeel de verantwoordelijke voor aangifte in zijn district Beneden Commewijne.
Er spelen hier twee dingen door elkaar heen. De eerste is dat Claver waarschijnlijk niet vaak aangiten opnam en niet helemaal de juiste formule gebruikte (het is 1831, dus de burgerlijke stand is net ingevoerd). Het tweede is dat Claver geen eigen overlijdensregister had voor zijn district. Omdat er maar zo weinig vrije mensen waren in de districten, werden de akten toegevoegd aan het register in Paramaribo. Claver heeft dus de akte opgestuurd naar de ambtenaar in Paramaribo. Die heeft het overgeschreven in het boek met overlijdensakten. Daarom is er geen handtekening, alleen de opmerking dat de akte getekend was.
Met vriendelijke groet,
Coen en Thunnis
Hartelijk dank voor de uitleg, Coen, en bij voorbaat excuses aan de controleurs die dit nu moeten verbeteren.
Ik kan weer door. :)
Vriendelijke groet, Renée