Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Hallo allemaal,
In onderstaande Surinaamse overlijdensakte, district Boven Suriname van 14-09-1875 wordt de voor- en achternaam van de moeder van de overledene vermeld als Banisi Meetzaart. Aangezien ik niet zeker was over de schrijfwijze van deze naam, ben ik gaan zoeken in Delpher. Daar kwam ik de echter de volgende benaming tegen: Banessie Josina Meltior. Het betreft een officiele huwelijksaankondiging van 08-07-1864 van de ouders van de overledene. Zie onderstaande link.
Ik ga er vanuit dat de namen in de akte leidend zijn, maar toch vind ik het vreemd dat de krant andere informatie geeft.
Hartelijke groeten,
José Voermans
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste José. Je hebt gelijk: de naam op de akte is leidend. Het komt vaker voor dat er verschillende spellingsvarianten circuleren, extra informatie kan gemeld worden door het versturen van een opmerking. Hartelijke groeten Thunnis
Dankjewel voor je informatie, Carla!
de namen in de akte zijn idd leidend, een opmerking bij de akte maken
In de datanase "vrij verklaarde slaven" staat zij ook met de achternaam Meltior
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index/nt00341/66be7a3d-...