Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Is het mogelijk om aantekeningen te maken van zaken die opvallen in een document?
Op onderstaande foto is de naam weergegeven van de aangever in een zeer goed leesbaar document. Daarachter staat zijn handtekening. Uit de namen maak ik op dat de aangever waarschijnlijk duitstalig is.
Ik lees in zijn handtekening de naam Schaets ipv de weergegeven Schoett. Eerder kwam ik iets vergelijkbaars tegen. De van engelse afkomst zijnde getuige had de achternaam Sleter. Ik durf erom te wedden dat het Slater moet zijn.
Dit soort waarnemingen kan ik nu niet kwijt.
m vr groet Peter
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste Peter, de opmerking van Huub van Helvoort klopt. Alles dat u invult in het veld opmerkingen komt bij ons terecht. De reden dat de opmerking lijkt te verdwijnen is omdat u meerdere opmerkingen bij dezelfde scan kunt maken.
PS. houdt u alstublieft bij het invoeren wel de naam aan zoals die wordt ingevoerd door de ambtenaar van de burgerlijke stand. De andere schrijfwijze in de handtekening kunt u dan in opmerkingen invoeren.
Bedankt voor uw opmerkzaamheid!
Met vriendelijke groet, Coen van Galen
hlemaal onderaan het invulformulier is een veld "opmerkingen" daarin kun je dit soort medlingen kwijt.
Heb ik al eens geprobeerd. De opmerking 'verdween' en is volgens mij niet aan het document gekoppeld. Voor iemand die stamboomonderzoek doet kan dit belangrijke informatie zijn aangezien hij het orgineel niet ziet.
de opmerking "vedwijnt" niet, het team krijg die eerst te zien en beslist wat ermee gedaan wordt.