Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Ik ben de geboorte aktes van Paramaribo aan het invullen en ik kom regelmatig niet de naam van de moeder tegen maar Zij de comparante.
Is de aangeefster dan de comparante?? Zo heb ik dat wel ingevuld, anders is het onbekend wie de moeder is, maar ik wil het toch nog even controleren
You need to be a member of Historische Database Suriname Curaçao to add comments!
Replies
Beste Judith Vis, klopt, de aangeefster is dus zelf, in dit voorbeeld twee dagen na de bevalling, aangifte gaan doen... Daar roept toch bewondering op, maar het is toch ook wel droevig dat zij kennelijk niemand in haar omgeving had die dit voor haar kon doen. De getuigen waren in ieder geval ambtenaren op het kantoor, vermoedelijk geen bekenden van de moeder.
Hoe dan ook: je kunt gewoon letterlijk in bij het veld moeder 'comparante' invoeren.
Hartelijke groet Thunnis
ja de aangeefster is de comparante