Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
In deze akte is de moeder de echtgenoot van de 2e getuige.
Zou de aangever Samuel Fernandes de biologische vader zijn van het kind van Winterman?
De geboorteakte van Judith Winterman
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Waarom denk je dat? Het is Samuel Fernandes die, in overstaan van getuigen, verklaard dat zijn echtgenoot is bevallen...
Ik zie mijn verkeerde interpretatie in.
Samuel Fernandes verklaard "dat zijne echtgenoot" Rachel Jesserun Lobo bevallen is
de genoemde Winterman was getuige bij de aangifte van de geboorte
De tweede getuige verklaarde dat zijn echtgenoot bevallen is.
"Verklaarde" zonder "n" is enkelvoud, dus slaat alleen op de 2e getuige, volgens mij dan.
Maar achteraf denk ik toch wel dat jij gelijk hebt.
Piere de eerst genoemde persoon is de aangever van de geboorte die verklaard dat er iemand bevallen is. De beide getuigen zijn er om erop toe te zien dat alles correct gaat
klopt.