Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
omdat ik pas begonnen ben heb ik nog wat moeite met het ontcijferen van sommige dingen, dus vandaar een paar vragen over deze akte:
wat is de naam van de 2de getuige. ik zie alleen iets als "van Moore of Maare" aan het einde
en : wat is de 1ste naam van de moeder (is dat Swaantje? ( ik zie wel Wihelmina Snijders staan) en dan nog als laatste: de naam van het kind na Louise...
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Margriet Bronkhorst, u treft net een wat lastig te lezen akte, dus u heeft meteen een goede vuurdoop te pakken... Succes met invoeren! En bedankt wederom Huub van Helvoort voor de hulp!
achternaam getuige Mark - kijk ook maar naar zijn handtekening
voornaam moeder Saraatje
namen kind: Louisa Wilhelmina Maatje
Veel dank. Maar nou zit ik nog even met de voornamen van de 2de getuige, de heer Mark
ik lees daar Hendrik Petersen van Mark
wederom dank