Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
In onderstaande akte wordt er naast de naam van de moeder de aanduiding 'indiaansche vrouw' geplaatst. Voor mij de eerste keer dat ik dit tegenkom. Is het de bedoeling om de aanduiding na voornaam moeder 'Johanna $ indiaansche vrouw' op te nemen? of in het aantekeningenveld moeder?
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Beste Kavmar, het beste is om de aanduiding op te nemen in het veld 'overige informatie moeder'. Dit gegeven is hier vermeld door de ambtenaar omdat deze vrouw geen door het koloniale bestuur erkende achternaam had: veel leden van de inheemse bevolking bleven tot ver in de twintigste eeuw buiten de koloniale registratiesystemen. U kunt het veld van de achternaam moeder hier leeg laten (met een #)