Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Zojuist had ik een overlijdensakte uit 1876, met een schriftelijke aangifte, waarin heel wat informatie niet klopte... Gelukkig bleek een andere versie van de overlijdensakte al online te staan, van een persoonlijke aangifte, en was er een ander overlijden, uit 1874, dat voor meer duidelijkheid zorgde.
Het ging om het overlijden van Marianna Juda op 28-08-1876, 38 jaar oud. Haar moeder Seraphina Juda, stond als echtgenote van Antonie Zoetvin. Dit was een aparte naam, dus ik kon niet nalaten hier even naar te zoeken, maar bij de emancipatie 1863 en bij manumissies kwam deze achternaam niet voor. Ook in Delpher kranten kwam bij "Zoetvin" niets tevoorschijn. Alleen in het NAS kwam de naam voor, bij de andere versie van de overlijdensakte. Door op de naam van de moeder te klikken, kwam de overlijdensakte uit 1874 te voorschijn, waar de achternaam van Ant[h]onie nu Zutphen was. Het leek aannemelijk dat dit door de ambtenaar verkeerd was verstaan, en Anthonie kon niet schrijven, en de akte was voor hem in het neger-engels vertaald (dat bleek uit de akte die al online staat).
Anthonie Zutphen was bij manumissies te vinden, met geboortejaar 1825, zoon van Premiere. Hij zou in 1876 dus ca. 51 jaar zijn geweest, en geen 60, zoals vermeld in de akte waarin hij zelf de aangever was, te Boven Para [N.B.: op de schriftelijke aangifte staat Boven Suriname]. Zijn moeder Premiere kreeg bij de emancipatie 1863 dezelfde achternaam, en werd Martha Premiere Zutphen.
In het Sur. Crt. en Gouv. Adv. Blad d.d. 23-09-1865 was de aankondiging van het huwelijk te vinden van Anthonie Zutphen en Seraphina Uda.
Seraphina Uda kwam voor bij de emancipatie 1863, 45 jaar oud, geboren in 1818. Hier was ook haar dochter "Mariana Uda" te vinden, 22 jaar oud, geboren in 1841. [Zij was bij haar overlijden in augustus 1876 dan ca. 35 jaar oud i.p.v. 38.]
Anthonie Zutphen overleed op 23-01-1887, als 69 jaar oud [met geboortejaar 1825 zou hij 62 worden in 1887], en als echtgenoot van Seraphina Uda. [Zijn moeder staat hier als "onbekend".]
Seraphina Uda overleed op 11-07-1888, 70 jaar oud, weduwe van Anthonie Zutphen. Volgens de slavenregisters was de naam van haar moeder Susanna (overleden).
De in oktober 1874 overleden Maderijntje Zutphen, genoteerd als 30 jaar oud, was wellicht Madeleentje Uda, 20 jaar, geboren in 1843, bij de emancipatie 1863. Zij was mogelijk een halfzus van de 2 jaar oudere Marian[n]a Uda. Bij het invoeren heb ik echtgenoot Antonie "Zoetvin" als opmerking bij de moeder geplaatst, en niet als vader, omdat er niet - zoals bij Maderijntje Zutphen - expliciet staat dat Marianna een kind van beiden was, en zij de achternaam van haar moeder had. Ook op de akte die al online staat, staat alleen de naam van haar moeder. "Marian[n]e Uda" komt in het NAS ook zelf voor als moeder, o.a. op een geboorteakte uit 1871 en op enkele overlijdensakten.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies