Naam Aziatische personen

Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.

Naam Aziatische personen

Posted by Herma van den Brink on March 11, 2022 at 13:33 in Vragen

Ik kom in een aantal akten waarin de aangever of overledene slechts met 1 naam wordt vermeld. Die naam komt wel voor in de hulplijst van achternamen. Maar in de handleiding staat dat je de naam van een contractarbeider bij de voornaam moet invoeren en dan bij de achternaam de vermelding van het register etc.

Is in dit voorbeeld de naam van het kind Ramdai de voornaam of achternaam ? En de naam van de moeder: voornaam of achternaam|?

You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!

Join Historische Database van Suriname & de Cariben

Email me when people reply –

Replies

hcorn March 11, 2022 14:02

een soortgelijke vraag heb ik al eens gesteld en van Coen antwoord op gekregen hoe je moe invullen.

welke vermelding van overleden kind van contractarbeider zonder ach...
hcorn March 11, 2022 13:57

Hoi Herma met Herma.

ik zou alleen invoeren wat in de akte staat. in het veld opmerkingen kun je zetten wat je elders gevonden hebt met bronvermelding.

ik heb in het nat.archief voor je nagekeken wat ik daar kon vinden. groetjes

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index/nt00345/7270a758-...

Suriname: Contractarbeiders uit India (Hindostanen)
- Herma van den Brink > hcorn March 11, 2022 14:45
  
  dank je wel Herma! Ik kende deze site niet om te zoeken. Nu dus wel.
  
  Enne....net de eerste 2 afleveringen gekeken van "de reis van de Indiers". Mooi en verhelderend.
  - hcorn > Herma van den Brink March 11, 2022 14:52
    
    Herma, mag ik jou iets vragen?......
    
    welke browser gebruik jij? ( bijv chrome of firefox)
    - Herma van den Brink > hcorn March 11, 2022 15:03
      
      Meestal Chrome, soms MS Edge
      - hcorn > Herma van den Brink March 11, 2022 15:10
        
        ik heb met Chrome de ervaring dat je bijna alles zelf moet invullen. dat is dus een tijdrovend werk, vooral met die offiecieren van geondheid.
        
        op het forum gaf iemand aan dat je in firefox veel sneller kunt werken doordat het "leert".
        
        je hoeft dan voor bijv. Paramaribo alleen de 1ste letter p in te vullen en het geeft dan automatisch voor wat je al eerder hebt ingegeven.
        
        ik heb er nu een dag mee gewerkt en het gaat supersnel. misschien ook een tip voor anderen. groetjes van Herma
        
        Herma van den Brink > hcorn March 11, 2022 15:24
        
        Bij mij gaat dat in Chrome ook goed, evenals in MS Edge. Gelukkig wel! Heeft al veel tijd bespaard.....
        
        Herma
        
        hcorn > Herma van den Brink March 11, 2022 15:26
        
        ok. dan heb ik alleen die pech gehad.
        
        Huub van Helvoort > hcorn March 11, 2022 17:56
        
        bij "instellingen" kun je "automatisch aanvullen" aan of uit zetten.
        
        hcorn > Huub van Helvoort March 11, 2022 18:01
        
        dankjewel Huub, groeten van Herma

This reply was deleted.

Forum

Voor een gedetailleerde toelichting over de werking van het forum, zie de handleiding.

Als u een bericht wilt plaatsen, klikt u op de link 'Add discussion' rechtsboven. U kiest een titel die de lading dekt van uw bericht.

Na het schrijven van uw bericht kiest u onder welke categorie het valt: 'Vragen' voor vragen over de invoer, 'Tips' wanneer u de andere medewerkers een advies wil geven, 'Opmerkelijk!' voor als u een bijzonder geval wil delen. De categorie 'Mededelingen' is bedoeld voor meldingen door de projectleiding. Verder kunt u aangeven voor wie het bericht zichtbaar is, kies daar de optie 'Only network members'.

U kunt via de kopjes direct naar één van de categorieën gaan:

U kunt ook zoeken door alle berichten via het 'search' zoekscherm bovenaan de pagina.

Projectleider Coen van Galen doet zijn best om snel te reageren op de berichten die worden geplaatst op het forum.

Als er discussie is over hoe bepaalde gegevens in te voeren, beslist uiteindelijk iemand van de projectleiding over de volgen koers. Vanzelfsprekend verzoeken we deelnemers de gebruikelijke regels van fatsoen te volgen.

Replies

welke vermelding van overleden kind van contractarbeider zonder ach...