Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Uit de ondertekening maak ik op dat de aangever Davids heet en de getuige Camtel. De ambtenaar schrijft Davidson (lees ik) en Cantel, Wat zal ik noteren?
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dank Huub en Herma, inderdaad Wil (Willibrordus) Al , neem letterlijk over hoe het in de akte staat en verstuur via het opmerkingenveld de spellingsvariant, dan is alle informatie in ieder geval beschikbaar. Hartelijke groet Thunnis
Hallo Wil,
in de handleding staat dat je moet invullen wat je leest in de akte. Ook fouten die mogelijk gemaakt zijn door de ambtenaar.
En de aangever/getuige kan ook slordig schrijven.
Als je iets anders vind, dan kun je dat in een opmerking onderaan versturen.
Hoi Wil, ik zou schrijven wat ik lees wat de ambtenaar schrijft.
in het veld opmerking kun je dan schrijven wat je is opgevallen of wat je bijv in delpher of ergens anders hebt gevonden
dat iets anders uitwijst. groet Herma.