Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Ik ben bezig met het invullen en kwam 2x Hoogd/Voogd Israel tegen en iets met Gemeent erachter.
Kan iemand me uitleggen wat het betekent?
You need to be a member of Historische Database Suriname Curaçao to add comments!
Replies
Dag Judith, bij sommige overlijdensakten volgt na de leeftijd de religie, soms met afkortingen. In dit geval staat Hoogd. Israel. Gemeente voor Hoogduits[ch]e Israelische Gemeente. Zie bijv.: https://suriname.nu/201cult/joodsgem05.html
Vandaag had ik de overlijdensakte van Betje van Beeldsnijder, met als religie Hernhuttersche Gemeente.
En van Samuel Haim Cohen Nassij, als "Portug. Israel.".
Vriendelijke groet, Renée