Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Ik ben bezig met het invullen en kwam 2x Hoogd/Voogd Israel tegen en iets met Gemeent erachter.
Kan iemand me uitleggen wat het betekent?
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Dag Judith, bij sommige overlijdensakten volgt na de leeftijd de religie, soms met afkortingen. In dit geval staat Hoogd. Israel. Gemeente voor Hoogduits[ch]e Israelische Gemeente. Zie bijv.: https://suriname.nu/201cult/joodsgem05.html
Vandaag had ik de overlijdensakte van Betje van Beeldsnijder, met als religie Hernhuttersche Gemeente.
En van Samuel Haim Cohen Nassij, als "Portug. Israel.".
Vriendelijke groet, Renée