Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Net weer een nieuw woord tegengekomen, "vertichting". De betekenis was online te vinden: vertichten = in rechte afstanddoen van iets.
Ik weet niet of er nog meer oude termen in de huwelijksakten zitten, anders is een overzichtje wellicht handig? :)
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Kwam ik net ook tegen in een akte: 'Verklaring van den Procureur Generaal dd 20-02-1866 dat door den comparant vertichting is gedaan ten behoeve van zijn minderjarig kind in huwelijk met ..., ' = met zijn overleden 1e echtgenote.
maar dan ben ik toch benieuwd wat vertichting in dit verband zou betekenen: doet hij afstand van het betreffende kind? of doet hij afstand van wat het kind eventueel zou erven van zijn overleden moeder?
Benieuwd of iemand hier meer over kan vertellen!
Ook ik kwam dit tegen en dankzij jou weet ik nu de betekenis kwam het zo gauw niet tegen in mijn woordenboek. Dank je.
Als dit meer voorkomt lijkt me dat een goede suggestie, zo'n overzicht!