Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
De eerste huwelijksakte die ik invoer, NL-HaNA_2.10.61_1434_0013-l.jpg, is niet makkeljk leesbaar. Met variëren van contrast en helderheid kom ik een heel eind.
Maar wat is het laatste woord in dit detail. Het gaat over de ouders van de bruidegon:
Ik lees: Willem van Uijtrecht en Johanna Maria Ferrand echtelieden te Paramaribo wonende ter @@@@.
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Nadat ik het vervolg gelezen heb, staat hier blijkbaar: eenre
De bruidegom ter eenre zijde, de bruid ter andere zijde
Dus niet van belang voor de invoer.