Dit forum is bedoeld voor vragen en opmerkingen die opkomen tijdens het invoeren van de akten van de Surinaamse Burgerlijke Stand. U kunt zelf berichten plaatsen, lezen wat de ervaringen zijn van andere deelnemers, en reageren op berichten. Via de links hierboven kunt u direct doorgaan naar de sectie 'Mededelingen' (van het projectteam), 'Vragen' en 'Tips' over de invoer en 'Opmerkelijk' voor bijzondere vondsten.
Ik kom er niet uit.... wat is de achternaam van de 1e getuige en het beroep van de 2e getuige??
You need to be a member of Historische Database van Suriname & de Cariben to add comments!
Replies
Achternaam is Sednanref heb hem gevonden op Delpher in de oude kranten, beroep van de tweede is timmerman
Sednanref is Fernandes acherstevoren een bekende manier om nieuwe familienamen te maken.
Yep,net 1 minuut geleden kunnen voltooien! Dank
knap ontcijferd!
Misschien kan deze naam worden verbeterd in de lijst met Familienamen, daar staat Sednacef
Er staat zelfs Sednancef in de lijst met familienamen....zo staat het nu ook op mijn formulier.... :/
invoeren zoals het in de akte staat daar staat ook als daar schrijffouten in staan
in de akte staat toch echt Sednanref zonder schrijffout
Goed van jou Huub, ik kon het er niet uit opmaken... Gelukkig wordt alles 2x ingevoerd ;)
Het was al moeilijk te lezen dus ik heb aangehouden wat ik op de lijst met familienamen zag ;)