Als u onbekende termen of beroepen tegenkomt, kunt u dit woordenboek raadplegen: J. van Donselaar, Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876.
Als u onbekende termen of beroepen tegenkomt, kunt u dit woordenboek raadplegen: J. van Donselaar, Woordenboek van het Nederlands in Suriname van 1667 tot 1876.
Deze pagina bevat de handleiding voor de invoer van de akten (waarin ook uitleg over het gebruik van dit forum), en een aantal hulplijsten die van dienst kunnen zijn bij het herkennen van lastig te lezen woorden uit de akten, zoals voor- en achternamen, straatnamen, plantages en beroepen.