Hier vind u de Handleiding invoer Curaçaose overlijdensakten 1930-1949 v1.2.pdf

 

In versie 1.2 is een nadere verduidelijking opgenomen:

  • Wanneer de akte alleen de naam van de moeder van de overledene geeft, dan vult de computer de gegevens van de moeder automatisch in na een leeg blokje gegevens met # ingevuld bij de vader. U kunt dit lege blokje gewoon zo laten staan.

 

In versie 1.1 zijn twee verduidelijkingen opgenomen:

  • Bij voornaam overledenen (maar dit geldt voor alle persoonsnamen)

Het komt voor dat een alternatieve naam van personen wordt gegeven. In de akte wordt zo’n alternatieve naam vaak vermeld als ‘zich schrijvende […]’ of ‘zich noemende […]’. Als de akte zo’n alternatieve naam (‘alias’) vermeldt, gebruikt u het teken “(a)” in plaats van het woord ‘alias’ en vermeldt u de alternatieve naam daarachter. Dus bijvoorbeeld: ‘Antonio (a) Edmond’.

  • Bij ouder overledene

Let op: de computer zet vaak voor- en achternaam van de ouder in het voornaamveld

 

Handleidingen

Deze pagina bevat de handleiding voor de invoer van de akten (waarin ook uitleg over het gebruik van dit forum), en een aantal hulplijsten die van dienst kunnen zijn bij het herkennen van lastig te lezen woorden uit de akten, zoals voor- en achternamen, straatnamen, plantages en beroepen.